Capcom arcade stadium, the beat em up bundle, and now the new capcom fighting game collection really show how capcom loves to make collections that are really charming in terms of presentation and artstyle and have good new features, but the game selection is pretty lackluster and disappointing
I know for a fact Nintendo made (or at least licensed characters for) Pico games at the very least.