Paula would be a perfect echo fighter considering that she's the same height as Ness and all his moves are lifted from her. I imagine the only reason they didn't include her in Ultimate is either 1. they didn't think of it, or 2. they didn't want to seek out a new VA for her, since she's never been voiced.