The reason why Goldeen appears in Smash instead of Magikarp is because both of the edgy Smash story modes would not have any conflict whatsoever if Magikarp existed in the Smash universe. All 3 eldritch abominations would be dead by the time Cranky Kong was born with even one Magikarp around, let alone a whole species.