Sonic Frontiers would've benefitted greatly from an urban setting like Unleashed and the Adventure games. You can split up the more free parks, rooftops, and interiors with challenge-based linear road or street segments instead of flying rollercoaster rails; add NPCs to speak to or race with and missions to do; and add extra stakes to enemy combat by having pedestrians to protect.