Episodic cartoons can be super hard to get into in the streaming/piracy age - streaming services weren't really designed with non-serialised TV content in mind, especially legacy content. When I watched the Simpsons on Disney+, I just watched the episodes I remembered enjoying as a kid and the ones I missed that's premises intrigued me, but if I didn't grow up on Simpsons I'd have no clue where to start even with the general "seasons 2 through 8 good, seasons 1 and 9 through 12 alright, everything else bad" baseline - there's just so many seasons in the golden age alone and it's got such a slow start that it'd be really hard to tell which episode would give you the best basis for who these characters are in a show where every episode, sans a few gimmick/spotlight episodes, is intended to hook you in for more the next week. Shorter shows with 2 to 4 seasons, maybe 5, are easier to manage getting through the whole backlog of, but you still can't really get that non-completionist casual TV watching experience anymore.
A "random episode" button would be really appreciated on streaming services, especially with season narrowng. Maybe even a random episode playlist option to replicate the classic TV experience.