Official Japanese Everything Thread: Sakurai Famitsu Interview - Translators needed!

[DanteFox]

yeah, the Mirror sheild. There's only ONE short, replaying GIF video of it. I was hoping to see it in action. Like against projectiles and attacks. I just want someone to try to see "How it works" precisely and perhaps catch some media of it. Just a better picture or something.

It's weird, out of all the E4All vids, I never saw that move, did they change it, or was it just something that was overlooked?

 

[FlipTroopa]

It's weird, out of all the E4All vids, I never saw that move, did they change it, or was it just something that was overlooked?

Overlooked. It's like literally a second worth of footage just before or after a transition.

 

[LuigiTendo]

yeah, that's why I hope to get some better coverage of it tomorrow. A video with it being used on an opponent or something !So we can see the effect of it

 

[Frothylark]

Hmmm to go or not to go to the event. The game comes out in less than 2 weeks anyway.

 

[WeeklyJumpman]

I REALLY Hope to see Dedede, in action, along with Olimar! But it's doubtful. :'(

I'll be dipped in donkey dung if they are!!!!

Though it's most likely the same...

But who really cares? The game'll be out in a matter of days!

 

[ShortFuse]

I added a Live Blog link of WHobby 2008 from wii-ds.com
They Liveblogged Jump Festa before

 

[Aryman]

I added a Live Blog link of WHobby 2008 from wii-ds.com
They Liveblogged Jump Festa before

The discussion thread link doesn't work, says 404 not found. And the blog is in Japanese, will people be translating it?

 

[Puddin Master]

If anyone there is playable for the first time, can you play as them, I.T.P? :O

 

[AlphaDragoon2002]

Things I hope somebody can shed light on:

- The Ike speed buff
- Zelda's down + B, if she's even playable

 

[YSM]

If they were planning on unveiling Sheik, they wouldn't have hidden Zelda's down+B in the cards. So I'd say the only way she'll be playable is if every character in the game is also playable, which I'd highly doubt.

 

[The Director]

if every character in the game is also playable, which I'd highly doubt.

I was actually just contemplating that this morning...could it happen? Possibly. Japan is dangerously close to release now, you know.

Still, this is Brawl we're talking about. Never get your hopes up.

 

[roroverma]

just postin this its a pic of zelda's character card but it doesn't list Twilight Change

 

[roroverma]

If it got posted before, sorry.

 

[LuigiTendo]

Any news yet on the "Show?" or event? It's early tomorrow morning for us US citizens right? Then nvm

 

[ShortFuse]

If it got posted before, sorry.

kashikomarimashita already made two threads on this. one stating down+B isn't mentioned on the corocoro cards, meaning shiek is not confirmed yet and another thread where he translates all the corocoro cards. those scans you posted are his scans and they're exclusive to brawlcentral.com

and yeah, it's tonight at 7PM eastern time (aka sunday 9am japan)
oh and photography will be allowed

 

[Masque]

and yeah, it's tonight at 7PM eastern time (aka sunday 9am japan)
oh and photography will be allowed[/size]

Hellz yeah! Photography probably incorporates video as well...or it could if people are careful.

 

[Palco Funch]

Maybe some better quality videos? (Hopefully)

 

[Sairou]

Lol so 7 PM EST means 4PM Western Pacific Time? =DD

 

[Sairou]

So 7PM EST is 4PM Western Pacific Time? =DD

 

[Dragon Master Luigi]

Hopefully some of you guys tape several matches of characters unseen in E for All like Wario(with or without classic costume), Zelda, Lucas, Dedede, and Olimar...

 

[ShortFuse]

Can somebody translate this article: http://wii-ds.com/article/78083303.html

I'm pretty sure the last bulletpoint states you can record video as long as it's with your mobile phone or digital camera. I just need confirmation.

babelfish says it's only allowed in designated areas. =/

 

[Dragon Master Luigi]

Can somebody translate this article: http://wii-ds.com/article/78083303.html

I'm pretty sure the last bulletpoint states you can record video as long as it's with your mobile phone or digital camera. I just need confirmation.

babelfish says it's only allowed in designated areas. =/

Yep, you're right...

 

[Rhyme]

"Live Blogging of WHobby 2008 Event: http://wii-ds.com/article/78087636.html" <= This URL is for a live blogging which starts seven PM eastern standard time? So...that means that once it's seven at night, I can go there, click the brawl banner at the top of the screen and watch a live news feed?

And sorry about your translation issue, but I don't speak the language myself. =/

 

[ShortFuse]

Yep, you're right...

right about both? you can't take pictures of gameplay footage and can only do it in authorized areas?

 

[Flaminglink]

Lol wont taping matches kinda be pointless now XD

theres like less than 2 weeks to specualte now...And when they get the game they can actually post high quality vids XD

 

[Rodriguezjr]

Hopefully, we could get more videos this time.

 

[SpaceFox]

Can't wait.

So all the new info that's found out will be posted here, right? And is it confirmed if the demo is the same as E for All or Jump Festa, or is it a different demo?

 

[The Noob Legend]

I wonder, is P&O playable?
Or is that a stupid question...

 

[SpaceFox]

Cant wait.

And is the demo the one from E for All/Jump Festa, or is it a different one? Is that even confirmed?

 

[Pit_Mainer]

Can't wait any longer!

 

[SpaceFox]

Dang it, sorry about that double post. My computer runs extremely slow on this site.

 

[Black/Light]

I hope they had PT as a PC there. I mean, last demo they had the replaced Sonic and DK with Kirby and Wario. . . they could choose to replace someone with PT and maybe IC/ Lucas.

 

[DarkSpidey13]

I hope they had PT as a PC there. I mean, last demo they had the replaced Sonic and DK with Kirby and Wario. . . they could choose to replace someone with PT and maybe IC/ Lucas.

i think that there is an incredible chance that they'll be playing the final version of the game. the game comes out in a week and a half, and the tournament dates continue well after that. why play a tournament with a demo version when the full version is already on shelves?

 

[Pit_Mainer]

They are playing the full version.

 

[DarkSpidey13]

They are playing the full version.

which means we'll know the real starting roster in a matter of hours.

 

[Falcon1991]

I hope that we may get a few new videos.

I can see Wario and Pokemon Trainer being playable. Perhaps also Lucas and King Dedede.

But I doubt they would include Zelda because people would want to see Shiek.

 

[DarkSpidey13]

I hope that we may get a few new videos.

I can see Wario and Pokemon Trainer being playable. Perhaps also Lucas and King Dedede.

But I doubt they would include Zelda because people would want to see Shiek.

if it's the full version (which it most likely is) and Zelda is a starting character (which she most likely is) then there is nothing anyone can do to hide her down B move at this point.

 

[The Director]

why play a tournament with a demo version when the full version is already on shelves?

Good point. I'm also expecting the full version. The full roster, tho? What would be a tournament if you couldn't play as all the characters?

 

[leprechaunlink727]

which means we'll know the real starting roster in a matter of hours.

So starting at 7:00 P.M. tonight, no more smash boards for me, great!

 

[LotusMyuushin]

which means we'll know the real starting roster in a matter of hours.

Got 5 bucks on all the characters on the dojo.