Dutch Raikuna
Life's a sweet bitter beauty song.......
Yeah the personalities bounced off but maybe I wished for more between them. Also the send off of Ein and Ed was nothing short of amazing and perfectly placed before the bloody finale. Would have liked to see their adventures continue.Not quite sure I understand what you mean by the cast feeling "disconnected" as I feel like their personalities bounced off each other quite well, but yeah,Faye and Jet have a somewhat abrupt ending to their arcs but I think it hits hard how they both came to realize how much the gang was like a family to them and how empty the Bebop became without Ed, Ein, and Spike being there.
As for an anime recommendation, you could try out Casshern Sins. The pacing is a little sluggish at times and general tone is on the depressing side, but it depicts a pretty interesting post apocalyptic world where the remnants of humanity try to make the best out of the time they have left since a plague caused by the protagonist is slowly killing them.
Also Gurren Lagann, because yes.
As for next anime to watch I'm unsure. I'll like list 10 here soon to see about it. Two I really have in mind but considering I've watched Re:Creators and now Cowboy Bebop might go for something a bit more slice of life. Throw in action or even something like horror but not sure.