Yeah, thought so. Don't think "lack of localization" is an issue for Sakura.
I don't really see the issue with that. If anything, it'd make Nintendo more likely to go for Reimu, assuming the second pass operates on a smaller budget. From what I can gather, they could literally go up to ZUN's house and go, "Hey, can we have the rights to Reimu?" and he'll just gesture to the overflowing box of keys to the vault. The man is really lax with the rights-Heck, he's even composed songs for the fangames, whereas with most franchises you'd be lucky to even get the other way around. Touhou is probably one of the easiest third-party games to get the rights to.