https://www.newsweek.com/smash-ultimate-fighters-pass-2-dlc-release-sakurai-last-1488088
Masahiro Sakurai, Super Smash Bros. Ultimate's director, wrote in his weekly Famitsu column - via Ryokutya2089 and translated by PushDustin - regarding the state of the game and its future. Penned in the Japanese publication, Sakurai confirmed that the upcoming second volume of the Fighters Pass will be the final DLC for Super Smash Bros. Ultimate.
It's over after this one. This is no more DLC. There is no bonus DLC.
EDIT:
Nintendo everything was more Direct
Super Smash Bros. Ultimate director Masahiro Sakurai has again published a new column in the latest issue of Famitsu. Although there weren’t any new character announcement, he still had a decent amount to say about the Switch title.
Below is a summary of what was shared in the article:
– Six more fighters were announced for Smash Bros. Ultimate, but there won’t be any other characters after that
– Once those six additional fighters are released, Smash Bros. Ultimate will be over
Wow, the first article really mistranslated it quite badly.
Cause that's not the actual takeaway from either link properly. What you got was a very poor reading for it.
From the actual sources, they're "currently the last fighters", not "this is the end of DLC". So no, your evidence is a badly translated piece. They should really read the articles a lot more closely.
From PushDustIn "Here are some takeaways: 6 additional fighters are being made for Smash Ultimate. After that, there are no other plans so Smash Ultimate is almost finished." These does not say there can't be plans in the future.
"Sakurai and Nintendo aren't planning any future entries in the Smash series right now. So he doesn't know what will happen. Adding content to this game little by little extends Smash Ultimate's life. So Sakurai plans to give it his all for the last 6 fighters." This implies this is the final set of characters. If there are no other plans at the time, obviously calling it the last six is still accurate.
From the other guy;
"We announced that we will make six more , but the breakdown of the six has been decided and we do not plan to make any more." Again, that doesn't mean things don't change within the year. They said the same thing during FP1.
Actually, that's more or less the only new thing. You should link PushDustIn's full article, cause those guys aren't more direct at all about it. What they're doing is given an interpretation of it in their own words. None of the sources, actual proper ones, clearly state what you're saying. I'm not finding anything about "DLC will be over" on Push's or the original article when translated simply. The third source is different from Push's, so that makes it unreliable.
Overall, these aren't reliable articles enough to come to a conclusion. If you can link Push's proper article, that'd be a bit more clear. But right now these are all saying different things overall, so it's not a reliable way to get a conclusion. So no, I don't buy it if the sources don't actually come to one single conclusion entirely. Push didn't translate it the same as the third guy, which is actually pretty important too. Why are they saying different stuff? That means that one isn't translating it correctly. So you need a better source here.