• Welcome to Smashboards, the world's largest Super Smash Brothers community! Over 250,000 Smash Bros. fans from around the world have come to discuss these great games in over 19 million posts!

    You are currently viewing our boards as a visitor. Click here to sign up right now and start on your path in the Smash community!

(」・ω・)」 Anime Social - うー! にゃー! (/・ω・)/

Shaya

   「chase you」 
BRoomer
Joined
Jun 8, 2007
Messages
27,654
Location
/人◕‿‿◕人\ FABULOUS Max!
NNID
ShayaJP
**** got real.

Mawaru Penguindrum bringing in those story line elements like fist of north star.
Seizon Senryaku SHORTENED! :(

And also having an evangelion introspection-ish scene at the end there.
**** was cash.
 

ciaza

Smash Prodigy
Premium
Joined
Aug 12, 2009
Messages
2,759
Location
Australia
Anyone else going to watch second season of Ika Musume? Ep 1 is out. Seems to be the same old stuff but with a few new characters. I guess that's not a bad thing lol.

Also I'm not sure where people download their stuff from, but don't use KindaHorribleSubs for this one. They try to turn her 'geso' at the end of each sentence into an english pun. "I was just inking that", "That was squidding dumb", etc.

It's real annoying >.>
 

ciaza

Smash Prodigy
Premium
Joined
Aug 12, 2009
Messages
2,759
Location
Australia
Maybe I'm just used to the first season or whatever, but I found them in bad taste =p

OP wasn't that bad either.
 

EverAlert

Smash Master
Joined
Mar 4, 2008
Messages
3,433
Location
Australia
NNID
EVAL89
3DS FC
2664-2214-3431
ika 2 will be awesome.

although I don't even know what people mean by "bad subs" these days, they all seem equally bad/good to me unless I am missing a prime point of badness.
 

escro

Smash Ace
Joined
Aug 15, 2011
Messages
570
Location
Sydney, Australia
Well to me its mostly nitpicky mistranslations and mistakes, as well as the inevitable loss of references/jokes/puns etc that sound bad/cant be translated properly to not be cringeworthy

Also subbers nowadays do really bad jobs of the asthetics of the subs, but thats just my own personal preferences. What matters most is the translations but much of the time they arent done well at all

:phone:
 

EverAlert

Smash Master
Joined
Mar 4, 2008
Messages
3,433
Location
Australia
NNID
EVAL89
3DS FC
2664-2214-3431
sounds more like a linguistic problem than a translator problem tbh, dont hate the player hate the game etc.

either way, if everyone apparently knows enough japanese to nitpick the quality of the translation then I don't know why they don't just watch it raw (which is what you said you're gonna do so good **** mang). I mean that's what I'd be doing if endless streams of japanese didn't faze me.

but yeah I always wondered why seemingly everyone complains about translation quality, kinda hoped it wouldn't be that silly.
 

asianaussie

Smash Hero
Joined
Mar 14, 2008
Messages
9,337
Location
Sayonara Memories
why would you watch horriblesubs full stop when other groups are available (HUH ANDREW)

only show i did that for was hanairo, and the reason for that is self-explanatory (magnificent show btw)

just wait a couple days for fffpeeps, same with baka test
 

Shaya

   「chase you」 
BRoomer
Joined
Jun 8, 2007
Messages
27,654
Location
/人◕‿‿◕人\ FABULOUS Max!
NNID
ShayaJP
Ro Kyu Bu ended.

I'd rate it as an 8 if it didn't dedicate too much to pseudo fan service - final score a 6.

Gotta catch up on Iroha... Kinda got peeved at it and my original comments of sex voice and sex kawaii still reign true.
 

asianaussie

Smash Hero
Joined
Mar 14, 2008
Messages
9,337
Location
Sayonara Memories
and here i thought you would mention the supervisor

OH WELL LET'S TALK ABOUT SOMETHING ELSE

like how i realised all the index openings are amazing (after reading 8 volumes of the light novel)
 

asianaussie

Smash Hero
Joined
Mar 14, 2008
Messages
9,337
Location
Sayonara Memories
shaya, get them to restore quickedit

also, it seems one of my closest highschool friends was in the team that first knocked you out of winners at the melb LoL qualifier
 

Shaya

   「chase you」 
BRoomer
Joined
Jun 8, 2007
Messages
27,654
Location
/人◕‿‿◕人\ FABULOUS Max!
NNID
ShayaJP
Who was he? :O

Veigar, Caitlyn, Galio...
I forgot who the jungler and support were.

And I doubt I'll be able to convince them to restore quickedit.
Something about "people breaking rules for 2 minutes" and moderators editing out bad posts they see as they come and handing out infractions, resulting in some annoyance.
 

xXArrowXx

Smash Champion
Joined
Jul 28, 2008
Messages
2,029
Location
Brisbane, QLD, Australia
oh hai gais u liek visual novels?
most anime is based on dem.
*** 2 qld play visual novals liek hourglass summer featuring alcohol shots.
for every time the protagonist is sad u get a shot
 

Zero

Smash Hero
Joined
Jul 7, 2008
Messages
5,825
Location
ワイヤード
considering there's no goddess Minako Kotobuki in loli basketball in a proper role (**** my life when i actually did the search), i highly doubt your claims
 
Top Bottom