• Welcome to Smashboards, the world's largest Super Smash Brothers community! Over 250,000 Smash Bros. fans from around the world have come to discuss these great games in over 19 million posts!

    You are currently viewing our boards as a visitor. Click here to sign up right now and start on your path in the Smash community!

Official Japanese Everything Thread: Sakurai Famitsu Interview - Translators needed!

CO18

CO18

Smash Hero
Joined
Jul 25, 2007
Messages
5,920
Location
In Your Mom
MB is suppose to mean monster ball which is suppose to be some japanese form of poke ball, it wasn't saying m2 is playable. And yeah i'm gonna believe he said Lugia is in a pokeball otherwise nothing would make sense.
 
C

Chi's Finest

Smash Lord
Joined
Dec 18, 2005
Messages
1,988
Location
Chicago
Your Hero said:
Chi, I'd say don't update anything about lugia or luigi yet. lugia seems to make sense, since luigi doesn't come out of a pokeball and lugia was in melee. Either way, just don't say anything on your site about it yet.
Click to expand...
I didn't because I don't know what the hell to believe anymore.
 
DarkDragoon

DarkDragoon

Smash Champion
Joined
Dec 19, 2007
Messages
2,694
Location
AZ
NNID
LordDarkDragoon
Dr. Mario AF in check.
カプセルを投げてきて食らうと色んな状態異常起こる。 Capsule and get me to throw abnormal state色んなoccur.
寝るとか小さくなるとか透明になるとか Sleep or become smaller and transparency?

Dr.Mario apparently is an AT.
He throws out pills, and they can cause status effects, like sleep or shrinkage.

**Please keep in mind that the "In Check" may only mean speculation.
-DD
 
Your Hero

Your Hero

Smash Champion
Joined
Oct 27, 2007
Messages
2,079
Location
Ontario, Canada
3DS FC
1392-4236-0236
Ah no more docter mario as a playable character.

Oh well, I still have melee and I will enjoy every second I can, in the mean time

DOCTER MARIO IS MY ATTACK TROPHY *gets ready to viciously bite people*.
 
Masque

Masque

Keeper of the Keys
Joined
Aug 9, 2001
Messages
2,660
Location
Subcon
These two are a bit iffy, so bear that in mind.

Post 849: Dr. Mario is an AT. The capsules he throws have various effects: sleep, shrinking, invisibility are mentioned.

Post 855: Majora's Mask Link is an AT. He attacks using the transformations. (Kind of vague, huh?)
 
CO18

CO18

Smash Hero
Joined
Jul 25, 2007
Messages
5,920
Location
In Your Mom
DarkDragoon said:
Dr. Mario AF in check.
カプセルを投げてきて食らうと色んな状態異常起こる。 Capsule and get me to throw abnormal state色んなoccur.
寝るとか小さくなるとか透明になるとか Sleep or become smaller and transparency?

Dr.Mario apparently is an AT.
He throws out pills, and they can cause status effects, like sleep or shrinkage.

**Please keep in mind that the "In Check" may only mean speculation.
-DD
Click to expand...

That seems pretty cool, although i was hoping he would be an alt costume
 
ShortFuse

ShortFuse

Smash Lord
Joined
May 23, 2007
Messages
1,523
Location
NJ/NYC
DarkDragoon said:
Dr. Mario AF in check.
カプセルを投げてきて食らうと色んな状態異常起こる。 Capsule and get me to throw abnormal state色んなoccur.
寝るとか小さくなるとか透明になるとか Sleep or become smaller and transparency?

Dr.Mario apparently is an AT.
He throws out pills, and they can cause status effects, like sleep or shrinkage.

**Please keep in mind that the "In Check" may only mean speculation.
-DD
Click to expand...
Yeah but that was also with Ganondorf and Pichu ones...
 
G

GoldenS1104

Smash Journeyman
Joined
Jul 5, 2007
Messages
431
DarkDragoon said:
Dr. Mario AF in check.
カプセルを投げてきて食らうと色んな状態異常起こる。 Capsule and get me to throw abnormal state色んなoccur.
寝るとか小さくなるとか透明になるとか Sleep or become smaller and transparency?

Dr.Mario apparently is an AT.
He throws out pills, and they can cause status effects, like sleep or shrinkage.

**Please keep in mind that the "In Check" may only mean speculation.
-DD
Click to expand...
If that's true, that trophy is win.
 
Thino

Thino

Smash Master
Joined
Apr 7, 2006
Messages
4,845
Location
Mountain View, CA
those who have an account on nicovideo check those

イベントで判明したスマブラXに収録されるっぽい曲の原曲集
ttp://www.nicovideo.jp/watch/sm2073768

スマブラ拳で試聴できないスマブラX収録確定曲の原曲集
ttp://www.nicovideo.jp/watch/sm2068711
 
DarkDragoon

DarkDragoon

Smash Champion
Joined
Dec 19, 2007
Messages
2,694
Location
AZ
NNID
LordDarkDragoon
ShortFuse said:
Yeah but that was also with Ganondorf and Pichu ones...
Click to expand...
Well, we really have no way of knowing if its the same person.
However, since they say "In check", as opposed to posting it in all caps claiming it as instant fact...
Its just sorta shown different, so I think the idea behind it is different.
-DD
 
A

Areyigo

Smash Cadet
Joined
Aug 24, 2007
Messages
48
People is saying things so crazy....but also are americans that believe the bull****, its like if I say "Un taco de pene como AT" (in spanish because is badtalking) and people start to hype
 
ShortFuse

ShortFuse

Smash Lord
Joined
May 23, 2007
Messages
1,523
Location
NJ/NYC
Thino said:
those who have an account on nicovideo check those

イベントで判明したスマブラXに収録されるっぽい曲の原曲集
ttp://www.nicovideo.jp/watch/sm2073768

スマブラ拳で試聴できないスマブラX収録確定曲の原曲集
ttp://www.nicovideo.jp/watch/sm2068711
Click to expand...
music speculation. i personally didn't care to listen to it.
 
Masque

Masque

Keeper of the Keys
Joined
Aug 9, 2001
Messages
2,660
Location
Subcon
About the whole "Luigi / Lugia" controversy...I think it's misleading.

Luigi = RUIIJI (RU I -- JI)
Lugia = RUGIA (RU GI A)

Kind of hard to confuse the two in Japanese. Methinks the poster was just being coy by suggesting Luigi as a Pokeball candidate. ;)
 
DarkDragoon

DarkDragoon

Smash Champion
Joined
Dec 19, 2007
Messages
2,694
Location
AZ
NNID
LordDarkDragoon
ShortFuse said:
music speculation. i personally didn't care to listen to it.
Click to expand...
The post relating to that said something about how Ocarina of Time music was in the Bridge Of Eldin Stage(I think).
Might've been another stage.
-DD
 
DarkDragoon

DarkDragoon

Smash Champion
Joined
Dec 19, 2007
Messages
2,694
Location
AZ
NNID
LordDarkDragoon
イーブイは出現したときに光って草タイプ？ IBUI when light is the emergence of the type of grass? に進化して緑色のエネルギー弾みたいなのを発射してたよー Evolved to a kind of green energy projectile was fired!
最近のポケモンはやってないから名前は知らないんだけどイーブイって進化タイプ増えたの？ Pokemon from the recent name I did not do, but I know I IBUI increased type of evolution?
Click to expand...
Okay! I'll need a translation for "IBUI".

Its a pokeball pokemon, and it shoots some sort of green attack. Probably Magical Leaf/Seed Bomb. Depends on what IBUI is.

::EDIT::
I've established that "IBUI" = Eevee. So, Eevee is released, and evolves, and attacks. They witnessed Leafeon I suppose.

^_^.
-DD
 
GhostAnime

GhostAnime

Smash Ace
Joined
Oct 26, 2004
Messages
939
Location
Atlanta, Georgia
so you mean to tell me if Sakurai was Spanish, the game would be made in Spain?

or the game's first language would be Spanish in Japan?

I don't buy it.
 
T

therealssjlink

Smash Apprentice
Joined
Jan 19, 2008
Messages
78
Masque

Masque

Keeper of the Keys
Joined
Aug 9, 2001
Messages
2,660
Location
Subcon
@ 933: Onix, Leafeon, Chansey, and Meowth--all Pokeballs

(He didn't recognize Leafeon at first, but he knew it must be related to Eevee; it uses some sort of "green projectile"...Magical Leaf, perhaps?)

Onix uses Rock Slide, or whatever it used in SSB64. Very similar.
 
Your Hero

Your Hero

Smash Champion
Joined
Oct 27, 2007
Messages
2,079
Location
Ontario, Canada
3DS FC
1392-4236-0236
GhostAnime said:
so you mean to tell me if Sakurai was Spanish, the game would be made in Spain?

or the game's first language would be Spanish in Japan?

I don't buy it.
Click to expand...
lol don't stress about it, I was kidding, because I speak spanish :p.

I was just saying that if Sakurai was spanish, then latinos would be giving us info, and not the japanese. Therfore i would be able to help translating the coverages of "TheConvention Mexicano" lol :p
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom