Official Japanese Everything Thread: Sakurai Famitsu Interview - Translators needed!

[thetoastinator]

There is 14 hours between Japan and us

Thanks for clearing that up.

 

[Shishou]

Wait, so what is the confirmed list of chars for this demo?

Same as E4all or JumpFesta?

 

[ShortFuse]

Can anyone translate the blog site? There is a rumor saying Brawl may be delayed in JP

I went through it. Don't be concerned by it.

 

[Eternal phoenix Fire]

This is great and all, but don't get so hyped up. The game will be out in a couple of weeks in Japan, then the U.s. release will soon follow. I just hope that this isn't a disappointment for your sakes. >_>

 

[suzuki brawl]

this event will really cheer me up,at least it's what i expect

 

[thetoastinator]

Can anyone translate the blog site? There is a rumor saying Brawl may be delayed in JP

Delayed in JP? Where did you hear that?

 

[icraq]

here's hoping we won't see sheik, but instead see

 

[suzuki brawl]

i heard a rumor by smash beeing delayed too =(

 

[Pit_Mainer]

He may be a little late to the event. It'll be another 15 minutes or so due to hes still on train.

 

[papagenos]

here: http://wii-ds.com/article/78058425.html

but it's just a rumor and i don't read japanese those who do say not to worry about it so i won't.

 

[bastula]

i heard a rumor by smash beeing delayed too =(

****...i hope it isnt true! well, honestly, they would have delayed it and told us by now...

 

[Shishou]

zOMG! This is the full version of Brawl! YAYUH!

 

[suzuki brawl]

here's hoping we won't see sheik, but instead see

me too man ,i was waiting for sheik for a long time,but a change my opinion this days,i'm with zelda's cloack with sheik moveset

 

[suzuki brawl]

zOMG! This is the full version of Brawl! YAYUH!

how ou know that? any new information?

 

[scotchtape622]

I love that look for Zelda, I hope that we will get that.

 

[Pit_Mainer]

Guys he hasn't arrived at the event yet. It will be another 15 minutes. So be ready for some keyboard hitting madness.

 

[Sanjuinuthus]

how ou know that? any new information?

Apparently the live blog said they're almost positive it's the full version.

 

[IsmaR]

So this should be starting by now right? Or did I use the clock thingy wrong?

 

[The Director]

here's hoping we won't see sheik, but instead see

You said it, buddy! IMO, that would be a much better inclusion than Sheik. I'm sick of all the Melee Sheik posers.

Yeah, you play Sheik because you love the character soooooo much.

And everybody stop talking about delays. There's less than 2 weeks until the japanese release, and they're playing the final build at this tourny...it's NOT going to happen.

 

[Sanjuinuthus]

*huge demonic voice*

IT HAS BEGUN!

 

[yoshi_fan]

FULL VERSION

CHARACTERS

WHAT

TEH

****!!!

What they are waiting for? I'm going CRAZY!

 

[DeuceBlade]

if there was a delay, there wouldn't be commercials.

 

[roroverma]

I Wanna Brawl Already

 

[Pit_Mainer]

You guys! LISTEN! He won't arrive for another 10 minutes! So theres gonna be no new info for at least 15 minutes! Ok?

 

[Aqua Rock X]

It should be around the time now. I wonder what we'll learn. I really hope we can see the starting roster. Everyone keep your fingers crossed for the best!

 

[Eternal phoenix Fire]

Can't wait for the complaining to start.

 

[Metaknight X]

You guys! LISTEN! He won't arrive for another 10 minutes! So theres gonna be no new info for at least 15 minutes! Ok?

Sorry for arriving to the party a little late, but who's not getting there for another 15 minutes?

 

[Sanjuinuthus]

You guys! LISTEN! He won't arrive for another 10 minutes! So theres gonna be no new info for at least 15 minutes! Ok?

What about the live blog?

 

[roroverma]

We Get The Idea Sheesh We're Just Excited Give Us A Break.

 

[Shishou]

Even if this is the full version... It probably doesn't have all the chars unlocked, so we won't get the entire list yet. Just the starters and some of the easy chars to unlock through just beating SSE and through sheer play time...

 

[suzuki brawl]

Calm down guys,maybe the guy arrive now,but it will take some time to get the information and show it for us

 

[Pit_Mainer]

The guy thats doing the live blog won't be arriving for 10 minutes.

 

[suzuki brawl]

The Lag And The Event Has Started

 

[ShortFuse]

There has been no confirmation that this is the full version. That was our speculation. The blogsite did say that the first thing they'll mention when they see the game is if it's the full game or not

 

[papagenos]

k cool so we will know that first.yay.

 

[Pit_Mainer]

There has now been full confirmation that is it infact the FULL GAME!

http://brawlcentral.com/index.php

 

[bastula]

brawlcentral.com said that the version is the final version!

dunno if its true or not...we'll see in a bit!

 

[balladofwindfishes]

how exciting! I can't wait to see Sheik... or lack thereof :o

 

[papagenos]

awesome! i can't wait if thats the case!

 

[Doomflame]

Can't wait!!!!!, man I'm so excited.