Gentlepanda
Meme Maestro
monster hunter also came with two music tracks, which would present an odd case of having to move them out of the nintendo-general stages tracklist and into a new onePhoenix Wright's outlook might seem very bright but I also feel like people are forgetting Monster Hunter. Technically the hunter was never out of the running, Rathalos only came with himself and his spirit. It's almost as if the team was holding back on adding more Monster Hunter content since no other monster besides Rathalos got spirited, which seems very bare-bones.
After the Resident Evil cast got spirited this might not seem like a strong case anymore, but I believe there is a distinct difference between base game content and DLC content. With the base game the team could go all out and add who they want as spirits, and since Capcom is so easy to work with I'm surprised there aren't more monsters represented as spirits besides the one we got with Rathalos. RE on the other hand got spirits while in the DLC phase, the team has fewer employees working on the game as the DLC is being developed, and they still have to make the next stage and fighter. Of course this might not mean anything and Monster Hunter might get more spirits later on alongside the hunter mii costume, but the fact that it didn't happen yet leaves Monster Hunter as a possibility to consider.
Basically I'm saying don't sleep on Monster Hunter just yet, until the mii costume returns the series still has a shot at getting a playable fighter.