Ok, I bought the magazine but the one Sakurai posted is much different from the one I bought despite it being a recent issue...
[COLLAPSE="Nindori Magazine pictures"]
[/COLLAPSE]
So Sakurai maybe received a different magazine from what I bought because it clearly shows Mario won the content; not Pit.
I am trying to translate the text but I won't have a full translation until tomorrow or the weekend most likely. Here is a very rough translation:
Here is the monthly total votes for the "Favorite Characters" questionnaire. These are the ranking results. We didn't see much change in the order of ranking this month too which is kind of strange! This month, the attention is on Pit as he soars! And now will the focus be on a Fire Emblem: Kakusei character!?
In my magazine:
1) Mario
2) Link
3) Pit
4) Kirby
5) Luigi
6) Yoshi
7) Kariya Masaki (Inazuma 11)
8) Pikachu
9) Ike
10) Palutena
11) Bowser
12) Samus
13) Karino Ranmaru (Inazuma 11)
14) Black Pit
15) Kouen Jishuuya (Inazuma 11)
16) Hatsune Miku
17) Minamisawa Atsushi (Inazuma 11)
18) Giraham
19) Black Kyurem
20) Wario
21) Toad
22) Zelda
23) Daisy
24) Shindou Takuto (Inazuma 11)
25) Teresa? (Mario)
26) Fox
27) Bass (Megaman)
28) Marth
29) Inazuma 11 character
30) Inazuma 11 character
Too many Inazuma 11 characters! However, by looking at the list, I can tell Sakurai had no hand in this survey. I think it was a open poll for anyone to enter a character in. All of my students are crazy over the show and have all the merchandise from it so no wonder so many characters got into the roster. However, if I do recall, Nintendo did publish several Inazuma 11 DS games so it;s entirely not impossible.