Another improvement over the last episode, I think. Trial section was hype. Handled far better than in the first episode - the
Objections! were flying across the courtroom, and we even got a
Hold it! from Maya. The updated autopsy report was perfect - "died
pretty much instantly". So silly it fits right in to the series.
I'm really liking the extra scenes you don't get in the games - stuff like Maya with Phoenix after the trial. Maya is absolutely adorable, I just
I think they're doing Edgeworth and Gumshoe good so far too. I had to laugh at the whole scene with Gumshoe and the autopsy report. "The blow to the head killed her instantly, so she used her last ounce of strength to write her killer's name down"?
Quickly on to the second investigation day. I think they covered pretty much everything in the trial section; will check later when I play through the game version. So that's how they handled Redd White's splendiferous vocabulary in the Japanese version, huh... Blatant Engrish (
nippongo?
) everywhere. "You mean the wiretap?" "YES WE CAN!" I forget if they had Gumshoe arrest Phoenix in the original, if not that's another nice extra touch.
Overall, pretty satisfied with this one.