Phoenix
(Ugh. They finally left... what do I do now?)
(Okay! There's no other choice but to face things head on!)
Your Honor! It's too soon to call a verdict!
It's barely been a few minutes since the trial started!
We can't arrive at a verdict without hearing the story from the person himself!
The defense requests to cross-examine the defendant!
Apollo
A-anyway! I do have basis for my claim!
...Um, so what do you mean?
Therefore, you can't say the fingerprints on the tape suggest the defendant called the victim.
The prosecution's investigation isn't complete!
Athena
Apollo: Come on. Stop crying like you always do and let's get going.
Athena: Rude much!? I was not crying!
Apollo: (...From crying to getting angry. Talk about an emotional roller coaster.)
Athena: The defense raises an objection!
...to Attorney Justice!
Apollo! Take back that point from earlier!
Apollo: What? No! This contradiction has got to mean something!
Nayuta
...Understood. Now... let us guide the victim's soul peacefully into the afterlife...
By the name of our founder.
...Very well. Let us begin the funeral.
Roast in the fires of hell... you troublesome red bell pepper.
I am the Chief Prosecutor... fittingly so, if I do say so.
He is merely a defense attorney I used to know from my home country.
That's Chief Prosecutor to you. In this country, I go by the name of the "Undefeatable Payne".
Hee hee hee... No need for formalities. However...
You most certainly will submit in defeat, before me and this country's legal circles.
Leifa
Know that to doubt the "oracle of spirits" is to doubt our founder.
Judge! By the name of our founder, I hereby appoint myself as the shamaness of Kurain.
Bestow a great penalty upon the corrupted soul of this boy!
Everyone, cease your tongues!
Bokuto
My name is Bokuto Tsuani. I am a monk-in-training at Jiin Temple.
Pleased to meet you! Appilakke!
There are lots of interesting things to find at Jiin Temple, but best of all...
is the ceremony of the "Dance of Offering"!
The Dance of Offering comes twice, one in the morning and one in the evening...
and everyone dances together to the "Song of Ritual" for our great founder!
Case 2 Crime Scene
T/N: The controls are the same as in DD. Use the D-pad to change perspective and the analog stick to move the cursor.