That would be great! I don't know much about the series that are currently running in Jump aside from One Piece and My Hero Academia, but Jump Ultimate Stars is literally the only game that I've imported from Japan, and it was more than worth it.
Given how much series like One Piece (I think JUS came out near the end of the Enies Lobby arc), Naruto (the time-skip had just happened), and Bleach (I have no idea, but based on the panels used, Soul Society likely had ended recently) had expanded since then (even Dragon Ball, though I'm not sure if they'd count the movies or Super), how much JoJo's Bizarre Adventure has exploded in terms of popularity, and the potential inclusion of newer series like My Hero Academia, Toriko, or Beelzebub (as much as I'd love for it to happen, I don't think One Punch Man could be included since it's in a different magazine), I'd be interested to see them make a new one.
Though I feel like there'd be at least one big loss - Shaman King is now owned by another company (I want to say Kodansha?), meaning that they couldn't be included.