Does this mean Sailor Uranus and Sailor Neptune will be lovers instead of awkwardly close "cousins"?
Why yes, yes it does. The new dub will keep things intact including Uranus and Neptune's relationship. Actually in an interview on Anime News Network, they said they were lucky that this is being done now in a time where people won't freak out so hard about it like they did back then since it's more commonplace these days than it used to be.
In other news, I just got back from Godzilla. It was really good! I liked how it was more of a suspenseful intense movie than an action-packed explosion battle-fest. Think more along the lines of Jurassic Park or Jaws than Transformers or Avengers. I'll say this. If you come into this movie looking to see action packed CGI battles along the lines of Transformers, you won't get that, because this isn't that kind of movie, which for me is really nice because between all the superhero movies and Transformers movies, we have plenty of those. Plus the dark intense suspenseful nature works really well with Godzilla.
I give it a thumbs up! My advice is to see it in 2D since, at least in my showing, the 3D wasn't used much, at least not in any meaningful way.