Official Japanese Everything Thread: Sakurai Famitsu Interview - Translators needed!

[Teeb147]

Umm, why was that picture even considered a whobby pic?

 

[Baka_Shade]

Probably to demonstrate how it's possible to have many characters. here's another one

HOLY **** GUYS is that the real roster?!

...XD

 

[ShortFuse]

I need a translation confirmation needed for these posts:
http://game13.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1200669144/970 wait time 90
http://game13.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1200669144/970 SSE Playable?
http://game13.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1200669144/977 black charizard?
http://game13.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1200669144/984 Black Squirtle if P.Train is Blue? A Victory pose of squirtle is with p.trainer
http://game13.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1200669144/984 Confirmation of squirtle + Ptrainer victory pose


Thanks

 

[Uchiha.Sanosuke]

About what time do we get the info?

With any luck, this'll be one of those "post, post, post" things like it was last week.

Man, the info flooded in until at least one in the morning. The only thing I'm really interested in right now is who'll be playable.

BrawlCentral pointed out that the demo roster has never been the same roster twice, so I'm definitely aiming for Snake and Lucas...perhaps even Pikmin and Olimar?

 

[ShortFuse]

::sigh:: ^^^ already on Brawl Central. It's not even confirmed yet man

I think it's the same demo as last week... I don't think Nintendo went over and gave them new discs.

 

[FoulPlay]

thats odd...
all the posts have SAGE next to them, which usually means that the thread comes to a halt until someone else posts. [Moves the thread backwards instead of forward]

 

[ShortFuse]

lol

 

[Black/Light]

Yay! Shiny Char!

 

[Chi's Finest]

::sigh:: ^^^ already on Brawl Central. It's not even confirmed yet man

I think it's the same demo as last week... I don't think Nintendo went over and gave them new discs.

No, he's talking about in the update I posted hours ago, I said all three demos have been different, so let's hope for a different one today.

 

[blayde_axel]

lol

That's effin sweet!

That's how I'd want the game. Mario and Kirby, unlocking everyone along the way!

 

[ShortFuse]

I'm taking a potty break.
http://72.14.203.104/translate_c?&l....net/test/read.cgi/famicom/1200697031/16-1001

Watch that page and keep hitting refresh. RIZADON = Charizard, ZENIGAME = Squirtle. There's nothing to it really.

 

[DarkDragoon]

AyeAye Capt.ShortFuse!
MAN YOUR BATTLE STATIONS!
hehe ^_^.
-DD

 

[JJJ.Brawler]

"1: X 464 large brawl SUMASSHUBURAZAZU the brave people who"

464 characters in Brawl?!

Jk.

 

[Teeb147]

black suirtle?

 

[FoulPlay]

...Black Squirtle will look sooo odd.

 

[ShortFuse]

http://game13.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1200697031/16 Dash Crouch Cancelling is different than Melee, Link and DK impressions
that's what i have. I'm making a list later of all the posts of interest on 2CH. If you can follow that example ^ that would be schweet

 

[Black/Light]

black suirtle?

Yes! The color black is having a good day today

 

[ShortFuse]

wha wha wha? SUNEKU?!

 

[DarkDragoon]

" Mi Mae Mali stage after freezing SUTTARA "

Whats Mi Mae Mali...
And why does it have a stage?
I assume I'm doing this right @_@.
-DD

::Edit::
SUNEKU = Sonic?
-DD

 

[Ohyea]

some udpates:

http://smashball.forumn.net/smash-blast-f22/whobby-08-updates-again-t125.htm

 

[GinRei]

"1: X 464 large brawl SUMASSHUBURAZAZU the brave people who"

464 characters in Brawl?!

Jk.

Either means 464 people are at the demo, or it could be like JSS / JUS where, while it has triple digit number characters, only a small handful are playable. Maybe, between PC / AT / Pokeballs / Trophies / Stickers there are 464 characters in the game?

 

[Saltwater Gem]

Black Charizard? Black SQUIRTLE?! I GUESS YOU CAN'T SPELL 'POKEMON' WITHOUT 'EMO'

 

[Teeb147]

wha wha wha? SUNEKU?!

..snake

oh, playable?

 

[GinRei]

Black Charizard? Black SQUIRTLE?! I GUESS YOU CAN'T SPELL 'POKEMON' WITHOUT 'EMO'

Though I believe shiny Squirtle is generally a more "teal-ish" color, black is definately better than the normal "shiny water" color. Purple... does not make Pokemon look cooler.

 

[Saltwater Gem]

Though I believe shiny Squirtle is generally a more "teal-ish" color, black is definately better than the normal "shiny water" color. Purple... does not make Pokemon look cooler.

Gengar would like to have a word with you

 

[blayde_axel]

Though I believe shiny Squirtle is generally a more "teal-ish" color, black is definately better than the normal "shiny water" color. Purple... does not make Pokemon look cooler.

It makes them GAY! lol. (Just imagine a feminine voice.)

So, wait, all of the pokemon are black when using a certain Pokemon Trainer?

 

[DarkDragoon]

They Also mention Snake "being careful" on here.
They could just be referring to the video.
However, Snake can crawl, so that might be "careful".
o.o We'll have to see...

::Edit::
We don't know if all the Black Pokemon are with the same trainer.
However, keep in mind a Black/White trainer was confirmed(I think o.o), as the Orignal GB color's rep or something.
So that'll be whats up.

-DD

 

[GinRei]

Gengar would like to have a word with you

I have his shiny version, it's a near black, and it's much cooler looking than his purple form. Even then, he's a dark purple, not the vibrant pink of most shiny water Pokemon.

Oh and:

::Edit::
SUNEKU = Sonic?
-DD

SUNEKU = Snake
SONIKU = Sonic (I believe)

 

[ShortFuse]

http://game13.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1200669144/970 wait time 90
http://game13.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1200669144/970 SSE Playable?
http://game13.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1200669144/977 black charizard?
http://game13.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1200669144/984 Black Squirtle if P.Train is Blue? A Victory pose of squirtle is with p.trainer
http://game13.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1200669144/984 Confirmation of squirtle + Ptrainer victory pose
http://game13.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1200697031/16 Dash Crouch Cancelling is different than Melee, Link and DK impressions
http://game13.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1200697031/23 Something about SSE
http://game13.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1200697031/23 Impressions

464 is the thread number guys. calm down.

 

[DarkDragoon]

DEDEDE another trump card in the imposition of immotile
A dash is sliding Kirby 2 specifications
Victory chuck it sat at the feet and belly tummy hammer armrest.
WADORUDI side it is looking JITTO
>.> Lets give this a shot:

-DeDeDe is made imobile during his FS.
-Kirby has two parts to his dash attack(?)
-One of DeDeDe's victory poses is him using his Hammer as an armrest...
-Waddle-Dees stand at his Side...looking Jittery?

Meh.
-DD

 

[Ohyea]

http://smashball.forumn.net/smash-blast-f22/whobby-08-updates-again-t125.htm

Updates

 

[blayde_axel]

http://smashball.forumn.net/smash-blast-f22/whobby-08-updates-again-t125.htm

Updates

Stop advertising.

 

[ShortFuse]

Btw. "Fox" is not Fox McCloud. Fox is the reporter for wii-ds.com

 

[FoulPlay]

What's going on? >_> I've lost track.

 

[DarkDragoon]

>.> Nothing really.
-DD

 

[Chi's Finest]

What's the recent Charizard talk?

 

[ShortFuse]

That the Charizard played got owned by Ike.
There's some Golden Sun talk, don't know if it's related to WHF

 

[Suna]

I have his shiny version, it's a near black, and it's much cooler looking than his purple form. Even then, he's a dark purple, not the vibrant pink of most shiny water Pokemon.

Oh and:


SUNEKU = Snake
SONIKU = Sonic (I believe)

well SUNEKU is how some say Sonic.

 

[OrlanduEX]

Wait. Did the tourney start already?

 

[Chi's Finest]

Yes it did.