Official Japanese Everything Thread: Sakurai Famitsu Interview - Translators needed!

[TwistedLullaby89]

Please no more ridley or a mod would close this thread.

So says the guy with Kraid in his name.

THIS THREAD IS NOW ABOUT "KRAID ISN'T TOO BIG FOR BRAWL."

 

[TwistedLullaby89]

This is pretty much all we've got:

http://brawlcentral.com/whobby_updates.php

I know, but I didn't want to contribute to the massive server loads they've got going on.

 

[Darkraid]

Haha I don't support kraid. Just pure coincidence. It is dark raid.

 

[Johnknight1]

@TwistedLullaby89 ^ He isn't. Case in point, Super Metroid! No one is too big for Brawl...not even Godzilla. Bowser is over 100 feet tall in Super Mario Sunshine, and Bowser obviously isn't in Smash!

Edit: But Kraid isn't important enough to his franchise to be in Brawl...unless as a Assist Trophy, or something.

 

[IsmaR]

Haha I don't support kraid. Just pure coincidence. It is dark raid.

Holy ****, I didn't recognize you
People, stop flaming Ridley, that is what starts the arguing. Just shut up or GTFO.

 

[TwistedLullaby89]

^ He isn't. Case in point, Super Metroid! No one is too big for Brawl...not even Godzilla. Bowser is over 100 feet tall in Super Mario Sunshine, and Bowser obviously isn't in Smash!

...Just imagine a Bowser-sized Kraid on Brinstar Depths.

Well, at least he'd get a taste of his own medicine, getting trapped on that little round platform half the time.

 

[ChaoticTH]

Hold on, I'm gonna call my Ridley homies from da west side.

And I see you guys hitting it upw ith lulz, so stfu toilet seats

 

[Darkraid]

Bowser size kraid. Aww that would be cute!!

 

[Sputnikk8156]

All right since this really is going to be quiet til it floods with news...


I'm going to bed.


Hopefully I won't come back to a Locked Thread.

 

[TwistedLullaby89]

Hold on, I'm gonna call my Ridley homies from da west side.

And I see you guys hitting it upw ith lulz, so stfu toilet seats

LMAO.

But honestly, at this point, is there any way we can get a wordfilter for... the R-word? Because that seems like it might do the trick.

 

[.Yoshi]

Ok so someone is writing about what he found after playing Brawl,

He starts to talk about Samus, though all the things he says are what we already know about Brawl Samus, including that you can't turn into Zamus at the start of a match

 

[TwistedLullaby89]

Ok so someone is writing about what he found after playing Brawl,

He starts to talk about Samus, though all the things he says are what we already know about Brawl Samus, including that you can't turn into Zamus at the start of a match

I was expecting that she wouldn't be able to, it's not a Zelda-type situation where she can just transform whenever, she has to get a Smash ball.

 

[.Yoshi]

also, a few people "may" have seen Blaziken come out of a Pokeball, but others rebut this as being a mistake when in fact it was just Torchic....not 100%

 

[Chi's Finest]

I actually lol'd at that Ridley image.

 

[Lord Viper]

It's nice to see Shaymin in the game. All we need is Darkrai and or Arceus and we will have the best secret hard to get Legendary Pokemon in the game. Or are they only in Japan; gawd I hope not. >_>

 

[AsbestosBlatant]

Kraid for assist trophy!

I still kinda dislike the Zamus thing, since she's basically unmainable.

 

[TwistedLullaby89]

I actually lol'd at that Ridley image.

Chi, did I misunderstand something I read earlier, or are you affiliated with Brawl Central?

 

[bastula]

going to bed...hopefully there will be more info in like 10 hours or something!

 

[Chi's Finest]

Chi, did I misunderstand something I read earlier, or are you affiliated with Brawl Central?

In a way. I only run, operate, pay, and update the thing.

 

[Blindman]

If Zamus isn't selectable at the beginning of a match and there really is no Female PT: Biggest mistake Nintendo's made about a big game.

OK, probably not, but pretty bad.

 

[ShortFuse]

Okay guys, I'm out. I'll be back tomorrow to start investigating.
To be honest I'm getting tired of these demos. The game comes out in Japan in 10days. I'm hoping for an internet leak within the next 3 days.

 

[Johnknight1]

...Just imagine a Bowser-sized Kraid on Brinstar Depths.

Well, at least he'd get a taste of his own medicine, getting trapped on that little round platform half the time.

LOL! Kill him with his stage that never existed. Brinstar Depths never existed, because of it's suckiness (new word! )...that never existed!

also, a few people "may" have seen Blaziken come out of a Pokeball, but others rebut this as being a mistake when in fact it was just Torchic....not 100%

Torchic is a Pokéball Pokémon. But if Blazekein gets Pokéball'd, there is no Pokémon Newcomer possibiliity, except Lucario.

Kraid for assist trophy!

I still kinda dislike the Zamus thing, since she's basically unmainable.

The only problem I have with ZSS is that she doesn't have a Negative Suit Final Smash! Seriously though, one Metroid character in two forms doesn't cut it. So..let us not get Kraid! TAKE THAT FOR YOUR GOD-FORSAKEN SUCKY STAGE...that never existed!

@ TwistedLullaby89
Chi's Finest = Chirs on Brawlcentral.

 

[TwistedLullaby89]

In a way. I only run, operate, pay, and update the thing.

Lol. So what's the story on the servers?

 

[ShortFuse]

If Zamus isn't selectable at the beginning of a match and there really is no Female PT: Biggest mistake Nintendo's made about a big game.

OK, probably not, but pretty bad.

She might be unlockable as an alternate costume at some point. I don't know about Smash Balls in SSE. You might have to beat her section or do something to unlock the ability to use her Zero Suit.

 

[Chi's Finest]

Lol. So what's the story on the servers?

My hosting company and I have been exchanging emails the past few days. First, I needed a custom plan because I needed 2-3x more bandwidth a month than what they offer on their most expensive plan. They were going to try to work something out, but suggested I get a dedicated server all to myself, which would be very expensive. They now need to drop Brawl Central because the owner says they can continue to host a website that is racking in 15GB-20GB of bandwidth a day. I don't have the reports yet, but I think I just hit 60GB tonight alone :/

So basically I have about one more day to pay the high fee of getting my own server, or find some kind of shared one that can fit my traffic needs at a lower price. The thing is, they quoted me a price for a dedicated server for 300GB a month, and I think I'll need even more than that, so the price would be even higher...

I just gotta decide what I'm doing in the next day or so. Right now there's too much stuff going on for me to look into my server options.

 

[.Yoshi]

A lot of these "reports" people are mentioning in 2ch are pretty much stuff we already know about brawl characters. The only good ones to note are Wario, PT, Kirby, and Dedede since we have yet to try them.

 

[TwistedLullaby89]

She might be unlockable as an alternate costume at some point. I don't know about Smash Balls in SSE. You might have to beat her section or do something to unlock the ability to use her Zero Suit.

She was one of the more popular points of discussion when the game was first announced, I'd figure Sakurai would want her included in the most-talked-about game mode, so either way, I imagine there'll be something enabling an SSE appearance.

 

[TwistedLullaby89]

My hosting company and I have been exchanging emails the past few days. First, I needed a custom plan because I needed 2-3x more bandwidth a month than what they offer on their most expensive plan. They were going to try to work something out, but suggested I get a dedicated server all to myself, which would be very expensive. They now need to drop Brawl Central because the owner says they can continue to host a website that is racking in 15GB-20GB of bandwidth a day. I don't have the reports yet, but I think I just hit 60GB tonight alone :/

So basically I have about one more day to pay the high fee of getting my own server, or find some kind of shared one that can fit my traffic needs at a lower price. The thing is, they quoted me a price for a dedicated server for 300GB a month, and I think I'll need even more than that, so the price would be even higher...

I just gotta decide what I'm doing in the next day or so. Right now there's too much stuff going on for me to look into my server options.

I'd hate to see BC go down, the only places I go before you are here and the Dojo itself.

 

[Masque]

>> Seems like Pokemon Change takes about 3-4 seconds, from what one poster says. PT's Pokemon do not have accessories. <<

 

[Soft3x]

Oh god, I found A very intresting thing! Newcomers! (from the link: http://game13.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1200191136/)


Hiding キャラ = Hiding Characters?
Captain ファルコン = Captain Olimar
Crystal = Krystal
Sonic = Sonic (Duh...)
Seeking = Don't know
ガノンドロフ = Ganondorf
Snake = Snake (Duh...)
Mars = Don't know
リドリー = Ridley
ミƒ…ウツー = Some kind of Pokémon
Mr. Game & watch = Mr. Game & watch (Duh...)
The model changing (it enters into the hand other than the sub- sky) = Alternate costumes?
Ness = Ness (Duh...)
ルイージ = Luigi
Luke Rio = Don't know
Black shadow = Black Shadow (Duh...)

When hiding キャラ of the model changing is put out, with the sub- sky like the extra compilation the surface is added = They have REAL alternate costumes because they wanted to make SE bigger?

(I don't know if this is exactly, I had some help from a translator.)

 

[.Yoshi]

~~Black and White Pokemon Trainer! Retro GB color~~

 

[X-x-Dyce-x-X]

>> Seems like Pokemon Change takes about 3-4 seconds, from what one poster says. PT's Pokemon do not have accessories. <<

Didn't you see Green Bulb Ivysaur and Puke Green Charizard?

 

[Jazzy Jinx]

Mars = Marth.

They had his name like that in the Melee Debug Menu.

Luke Rio might mean Lucario...

 

[.Yoshi]

Oh god, I found A very intresting thing! Newcomers! (from the link: http://game13.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1200191136/)


Hiding キャラ = Hiding Characters?
Captain ファルコン = Captain Olimar
Crystal = Krystal
Sonic = Sonic (Duh...)
Seeking = Don't know
ガノンドロフ = Ganondorf
Snake = Snake (Duh...)
Mars = Don't know
リドリー = Ridley
ミƒ…ウツー = Some kind of Pokémon
Mr. Game & watch = Mr. Game & watch (Duh...)
The model changing (it enters into the hand other than the sub- sky) = Alternate costumes?
Ness = Ness (Duh...)
ルイージ = Luigi
Luke Rio = Don't know
Black shadow = Black Shadow (Duh...)

When hiding キャラ of the model changing is put out, with the sub- sky like the extra compilation the surface is added = They have REAL alternate costumes because they wanted to make SE bigger?

(I don't know if this is exactly, I had some help from a translator.)

This was probably a "hope" post, people hoping for their character to appear or whether they think it will or not...

 

[MajinNecro69]

Oh god, I found A very intresting thing! Newcomers! (from the link: http://game13.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1200191136/)


Hiding キャラ = Hiding Characters?
Captain ファルコン = Captain Olimar
Crystal = Krystal
Sonic = Sonic (Duh...)
Seeking = Don't know
ガノンドロフ = Ganondorf
Snake = Snake (Duh...)
Mars = Don't know
リドリー = Ridley
ミƒ…ウツー = Some kind of Pokémon
Mr. Game & watch = Mr. Game & watch (Duh...)
The model changing (it enters into the hand other than the sub- sky) = Alternate costumes?
Ness = Ness (Duh...)
ルイージ = Luigi
Luke Rio = Don't know
Black shadow = Black Shadow (Duh...)

When hiding キャラ of the model changing is put out, with the sub- sky like the extra compilation the surface is added = They have REAL alternate costumes because they wanted to make SE bigger?

(I don't know if this is exactly, I had some help from a translator.)

Yeah...this roster was proven fake a while ago. Ganondorf is referred to as a "Great King" on 2Chan.

Luke Rio = Lucario :D

 

[Johnknight1]

Oh god, I found A very intresting thing! Newcomers! (from the link: http://game13.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1200191136/)


Hiding キャラ = Hiding Characters?
Captain ファルコン = Captain Olimar
Crystal = Krystal
Sonic = Sonic (Duh...)
Seeking = Don't know
ガノンドロフ = Ganondorf
Snake = Snake (Duh...)
Mars = Don't know
リドリー = Ridley
ミƒ…ウツー = Some kind of Pokémon
Mr. Game & watch = Mr. Game & watch (Duh...)
The model changing (it enters into the hand other than the sub- sky) = Alternate costumes?
Ness = Ness (Duh...)
ルイージ = Luigi
Luke Rio = Don't know
Black shadow = Black Shadow (Duh...)

When hiding キャラ of the model changing is put out, with the sub- sky like the extra compilation the surface is added = They have REAL alternate costumes because they wanted to make SE bigger?

(I don't know if this is exactly, I had some help from a translator.)

Old rumor from 3 days ago. As for Chi's Finest, you run a hell of a thing with Brawl Central. Here's for hoping for the best!

 

[Devastlian]

Didn't you see Green Bulb Ivysaur and Puke Green Charizard?

I don't see how different colors goes against them not having accessories...

 

[Endless Nightmares]

Didn't you see Green Bulb Ivysaur and Puke Green Charizard?

I didn't o_O

Is there a pic?

 

[IsmaR]

Oh god, I found A very intresting thing! Newcomers! (from the link: http://game13.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1200191136/)


Hiding キャラ = Hiding Characters?
Captain ファルコン = Captain Olimar
Crystal = Krystal
Sonic = Sonic (Duh...)
Seeking = Don't know
ガノンドロフ = Ganondorf
Snake = Snake (Duh...)
Mars = Don't know
リドリー = Ridley
ミƒ…ウツー = Some kind of Pokémon
Mr. Game & watch = Mr. Game & watch (Duh...)
The model changing (it enters into the hand other than the sub- sky) = Alternate costumes?
Ness = Ness (Duh...)
ルイージ = Luigi
Luke Rio = Don't know
Black shadow = Black Shadow (Duh...)

When hiding キャラ of the model changing is put out, with the sub- sky like the extra compilation the surface is added = They have REAL alternate costumes because they wanted to make SE bigger?

(I don't know if this is exactly, I had some help from a translator.)

Sorry, it's old and fake
Here's the translations, just so you know..

Cara hidden
キャプテン・ファルコン -Captain Falcon
クリスタル -Krystal
ソニック -Sonic
シーク -Seek (to my knowledge, that's Sheik)
ガノンドロフ -Great King of Evil (Ganon)
スネーク -Snake
マルス -Mars (Marth)
リドリー -Ridley (Rid lee )
ミュウツー -Mewtwo
Mr.ゲーム＆ウォッチ -Mr. Game & Watch
モデル換え（亜空以外で手に入る (supposedly to be Primid)
ネス -Ness
ルイージ -Luigi
ルカリオ -Lucario
ブラックシャドー -Black Shadow


Cara model changeover hidden out in the sky and nitrous out size edition was added to the surface

That's what it said..

 

[Devastlian]

I didn't o_O

Is there a pic?

They were in the Co-op Event Dojo update.