Official Japanese Everything Thread: Sakurai Famitsu Interview - Translators needed!

[DeuceBlade]

They are doing a good job updating the text.

 

[suzuki brawl]

To think that it's so difficult to just wait until the japanese/American release...

-_-

sure man,for peaple like us who saw our favorite game get delayed so many times,that what happen ,we became crazy for info

 

[stace19]

cause bombermans awesome

 

[thecatinthehat]

lol i refreshing this thread and Brawl Central with two laptops side by side, while i'm on the phone with my cuz, who's in his room with a PC and an iPhone, doing the same thing as me

 

[Gold_Darkness]

Dedede and Pokemon Trainer playable:

 

[ShortFuse]

Wait time is 70 MINUTES!!! according to 2CH. 16 Playable characters. Dedede.
This is 2ch. It could be false.

 

[Sponge]

Dedede and Pokemon Trainer playable:

Oh man It IS just a demo =<

Oh well better than nothing

 

[Chepe]

Look real enough with the screenie. Congrats peeps, we will get some possible indepth info on Dedede and Trainer!

 

[krynny]

can you note your source please Gold Darkness?

EDIT: if it's really from this event, we will finally get clarification on two chars that ppl are still asking a lot about. Seeing Dedede's neutral B, and a few new things about PT. very exciting.

 

[Youko]

Great find! Hopefully we'll get some good info about D3 and PT impressions!

 

[Eternal phoenix Fire]

sure man,for peaple like us who saw our favorite game get delayed so many times,that what happen ,we became crazy for info

You know that i'm anticipating as much as you are, but being so hung up on info is just begging for disappointment. There is no reeson why you can't wait a couple of Weeks for the Japanese release, you'll have more information than you can handle. Afterwords, you will be able to get the game yourself. Please stop bickering like children.

 

[Gold_Darkness]

Source: http://game13.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1200159219/

Post 740.

 

[MK-Ultra]

Pits not even there!

 

[Puddin Master]

Yay! Hopefully Dedede and PT are fun to play as.

 

[Lant]

Let's use our ENEMY CONTORRA on Sakurai to make him give us a copy too =(

http://www.youtube.com/watch?v=TDYCeMwvZBE

(not a brawl video, don't get too excited)


If that's legit, it'll be neat to see how PT and Dedede play, maybe they'll unlock a character or two as it progresses buuuuut I wouldn't get my hopes up for it.

 

[ShortFuse]

NO ZELDA, 100 minute wait time.

 

[Chepe]

They always have to exchange a few characters for new ones in demos it seems... But those changes were WELL WORTH IT this time! Dedede and Trainer are two exciting characters.

 

[SpaceFox]

Dedede and Pokemon Trainer playable:

I can't tell, who are all of the playable characters on there?

 

[ShortFuse]

Ike is certainly a heavy
Only return to the B side, the B side of the cake after butt
B is quite moving to the next available溜めれ
Attack power is high, nasty servants strong, but a little slow out of the attack, it is a long reach
Wario and the other meta, but normally戦えた
袋叩きever been forced to interrupt is a bias in the sky, or jump up from the addition of Armor
Did not trump the SUMAN
No specifications are loaded
Incidentally it was a place

DEDEDE
Directed by the emergence WADO神輿
Very heavy, slow attacks also come a typical Type Power
Puffer jump in the air, was about four times
B reasonably on the fly, teeth, strong吹っ飛ばし
SHOBO WADO and is throwing the killer is usually only discharge inlet
Did not trump card, sorry.
This was the third

from 2ch. sorry for the machine translations
Dedede has 4 mid air jumps

 

[DeuceBlade]

Neither is Kirby. They always have to exchange a few characters for new ones in demos it seems... But those changes were WELL WORTH IT, Dedede and Trainer are two exciting characters.

Only now we cant find out for sure whether Kirby could get powers from items or not...

no kirby?

huh?

 

[balladofwindfishes]

Pokemon Trainer is Named P. Trainer

I thought it would be PKMN Trainer, as that's the "official" appreviation of the word.

 

[Youko]

Yeah, according to the screenshot, Kirby is supposedly there...

 

[Sputnikk8156]

pink dedede FTW!!!

 

[Naoshi]

Cake after butt


Anyways, I can't wait to hear more info about Dedede and Pokemon Trainer.

 

[suzuki brawl]

Dedede and Pokemon Trainer playable:

aaaaaaaaaaaaaa

 

[Demon Kirby]

Hopefully someone will draw as much info from DeDeDe as possible (and Pokemon Trainer, but I don't really care about him).

*crosses fingers*

 

[DustMidget]

From left to right...

Mario
DK
Link
Samus
Kirby
Fox
Pikachu
Diddy
Meta Knight
Pokemon Trainer
Ike
Peach
Yoshi
Dedede
Bowser
Wario

 

[Ced The Lad]

They always have to exchange a few characters for new ones in demos it seems... But those changes were WELL WORTH IT this time! Dedede and Trainer are two exciting characters.

Kirby is up there. Upper right side.

I bet I was beat by 3 or 4 users by now.

 

[inuyasha09]

but he is in the character select screen.......

 

[Gold_Darkness]

from 2ch. sorry for the machine translations
Dedede has 4 mid air jumps

Another translation: http://www.neogaf.com/forum/showpost.php?p=9299142&postcount=82

 

[yoshi_fan]

from 2ch. sorry for the machine translations
Dedede has 4 mid air jumps

Hardest guy to knock out maybe?

 

[Kowz]

Yays INFO!!!!

 

[OmegaRS]

Mario, DK, Link, Samus, Kirby, Fox
Pikachu, Diddy, MK, PT, Ike, Peach
Yoshi, Dedede, Bowser, Wario

 

[InvincibleAgent]

Click on it. It is bigger than that thumbnail.

Pink Dedede costume confirmed!

 

[ShortFuse]

SMASH BALLS CAN BE TURNED OFF!!! (via 2ch)
item select was available and i think that button the botton right is "Random" character selection. first post updated

 

[Thino]

for those who dont know google translations , trump card = final smash lol

 

[Chopders]

Hidden character from 2ch, post number 8

http://72.14.203.104/translate_c?hl...e13.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1200191136/

 

[Sputnikk8156]

random character select has always been there though...not to burst your bubble or anything.

 

[Kowz]

Great King of Evil? Ganondorf?

 

[DreamFiend633]

So what stages are playable? Any new songs?