Re: Amazon Shovel Knight listing
Even the US Amazon struggles with correct copy info on unreleased products. Official Copy isn't usually given until close to the product's release, which means pre-release copy is usually written in-house by Amazon themselves, often with little to go on. I can't say I know the Spanish Amazon is the same, but I would imagine it is.
Another thing worth pointing out is that third party sellers have the ability to create their own item listing pages. It's not as simple as, say, editing imdb, but it does mean this listing may not even be official. It's a little known fact that, if you do a little digging, you can often find the exact same product listed on multiple pages at different prices, and most pertinent to this discussion, with different copy. Since I happen to have these examples on hand, here are two listings for the same Star Wars toy, with completely different copy text. They don't even use the same product images. The first is the official copy given to Amazon by Hasbro
(here), while the second is unofficial and written by the seller
(here).
I'm not saying the listing means nothing, but I am saying anyone could have written it.