Japanese casual gamers' reactions to Doomguy is hilarious. YouTube comments on this kind of videos are not from people like in 5chan so I think these are the actual genuine Japanese normies' impressions.
I want an another Japan/West double reveal.
Translating some of them.
"Not really sure how to say but I don't think this kind of character will never be in."
"This is from a western game or FPS right? I don't think so either."
"Yeah lol. From FPS lol."
"Looks like a character adding Samus and Snake then divided by 2."
"If this one can make it in, then even a soldier from Earth Defence Force 5 has a chance. I don't think this will happen."
"Elementary kids might get interested in CERO Z games so no."
"Samus."
"Too Samus."
"I kinda heard of the name but don't know."
"Yeah, most western games are like that here."
"Is he from Pacific Rim?"
"Samus alternate."
"Wikipedia says it's a controversial game with extream violence and gore. I think it's difficult for him to get in."
"Seems Overwatch rep is more likely than this guy as characterization wise."
"HALO-ish character."
"I beat Switch version so personally I like his inclusion. Mii costume is good enough though."
"We already have Snake."
"I love FPS games but most of them are very violent so I think it's hard to get a representation. Even Rathalos' tail amputation mechanic was cut off in the game."
"I think HALO's Master Chief is much better choice than DOOM. It's not gory as DOOM and has actual stories."
"Samus."