It’s been a rumor floating around SmashBoards for awhile. The idea is that Square was really unhappy and not very cooperative with the team putting Cloud and FF content in the base roster as Square wanted to maximize profits with DLC. This is likely why Final Fantasy got shafted hard in the content department to the point where the team can’t even use the basic artwork. Given Square’s track record of being big on DLC it really isn’t surprising to imagine the scenario being that Square kinda strong armed Sakurai into DLC for Cloud’s return, it just seems that Erdrick was made to be a compromise to please them and allow FF to remain as base content.
Again, simply logistics. Sakurai can coordinate and meet with other Japanese developers way easier than westerners. Phil Spencer being so open to working on Smash probably helped bridge the gap for Banjo, along with the overwhelming fan demand acting as an incentive.
I don’t really see this being much of an issue especially since he’d go out of his way for Microsoft. Also before you say Phil Spencer wants to meet, Ubisoft and Bethesda have both said and done things to indicate the same thing with Ubisoft literally developing full 3D models just for the Smash Team’s usage and Bethesda actually approaching Nintendo about the matter. (If you didn’t know, Bethesda claimed in an interview that they have talked to Nintendo about Smash) If anything, Bethesda and Ubisoft actually seem easier to work and coordinate with then even Microsoft or Japanese companies like Square, with Ubisoft even seeming willing to make Sakurai the model.
Also, in Ubisoft’s favor is the constant collaborations they’ve been having with Nintendo. Even though they are located overseas, the fact that Ubisoft seems to have multiple collaborations with Nintendo from Just Dance having Mario to bigger projects like Mario + Rabbids and Starlink, it kinda shows that communication between Nintendo of Japan and Ubisoft is not as difficult as I think you’re lead to believe. We also have the internet too, so project plans can get sent via server if the company is willing to negotiate that way, which it seems like the two would have no problem with as they are very enthusiastic about Smash.
As for your source, I’m assuming your argument is that Smash is made to promote Japanese titles in a world that is moving away from them. Is this right?
I’m not sure if that’s your argument, but to counter point, I actually believe that Smash would benefit the Japanese gaming industry by introducing franchises from the west.
To start, Sakurai never directly said anything negative about the west or that he wouldn’t include anything. He even said that it is completely fine to create games for niche audiences, he just was surprised by how well Smash has done.
As for the issue, I think introducing the west would be a step in the right direction. Clearly Japanese titles don’t have as much pull as they used to, but an introduction of western titles could change that. I feel big western characters could honestly pull more people into the Smash series who didn’t care about Japanese games. This will in turn create a promotion for the franchise being included to gain more Japanese interest, but on the flip side the west will get into Smash and by extension the multiple Japanese franchises it includes. If Sakurai’s goal was to help promote Japanese titles, than maybe throwing in a western “hook” or two could bring out some interest and bring people to love more of the titles Smash includes. It would also help in the idea that Smash promotes gaming history, which is unachievable if you only include a geographical area of games to represent a global medium.
I guess I like to think of it like this...
How many people got into Final Fantasy due to Kingdom Hearts?
How many people got into Capcom due to the Marvel vs. Capcom titles?
How many people got into Soul Caliber because Darth Vader was on the cover?
In a way, I believe the West can actually raise the recognizability and fan base sizes of many Japanese classics, it’s just a matter of willingness to interact with the global market. Smash could potentially raise Japanese titles again, but it may take someone like a Doom Slayer or Steve to get the West to come in and find new favorites from the Japanese developers.