Nope, you can't roll behind him while he does the multihit 4th hit. Every hitbox he does is so closely linked to the other, and considering that invincibility frames starts out at frame 4 during a roll, it's impossible to roll between hits. It's only during the 3rd and 4th hits that you are safest to roll behind him.