Resting_Fox said:
Yeah, that's definitely Mia. As she looks in Path of Radiance.
And I hereby sign the petition to sticky this. It's one of the only topics not pure speculation.
Now somebody just needs to count how many times each character was mentioned. Whenever I Google translate, it never does the whole page, so if someone could inform me of a better translation tool, I'd probably take up the workload. Otherwise Fliptroopa? Panda? would you mind helping us out. I know Geno, Ridley, Dedede, and Diddy Kong were listed several times. And Demiru and a few others twice.
What I've been doing, honestly, is using Google, and just translating the passages that DON'T appear when I do the full page individually in the text translator. That's all. I also know a few "buzz" words, like kiyara meaning character, and I know the names of most Nintendo characters front-and-back (English or Japanese), as well as their games. I'm not really using anything fancy, unless you count a little craftiness and knowledge here and there
But do go for it, if you think you can. I'd appreciate it!
As far as I can tell, Dedede is the most requested character, appearing about 5 times. Diddy, Geno, Ridley, Ike, and possibly Takamaru have appeared 4 times
The others I'm not as keen on, though I know for a fact that Demiru has appeared twice, and the old characters from Melee get mentioned a LOT. So more power to ya man! Thanks for taking on the endeavor
AND... I am going back, and rechecking that Tomato Robot bit. Hang on...
Here is the translation from Google; I'll quote it:
Sakurai_Character_Poll said:
"When the instant which looked at the sight, making the new game start for the first time, it seems the way, it seems that goes to the celebration, it became such a feeling. When you taught to the friend, break of the 其 became that story having drill. You think that “the celebration which does not come rarely”, just it is sort of the 其,…! Participation continuance of old [kiyara] requests [zeruda]. The princess who fights. There is the remembering which with lightning kick designates the partner as [kotenpan]. We love also seeking. Story changes, but the “tomato adventure”, we request the participation of protagonist [demiru] to participation [kiyara]. It is unreasonable story with it is to think, but the kana which does not appear with the sibling, with you think. CM around with topic call be, but game as for so have [ru] person…. You think the cuteness of the character and the package that contrarily, very it is the game which is good being funny. The lath boss and stage, the enemy and the various puzzle solving which confront! There [dokadoka] the form of [demiru] which is ventured! Once more, we would like to look at that brave figure, is. The gimmick well enough there is a number it is to think that and, it is all right, but…! [sumaburamaku] (?)Taking, [tomatorobo] participating necessary with shooting skill, companion [kiyara] coming out with the guest, working the gimmick you just imagine the form which fights to be enormous the framework framework it does. This way degree of acknowledgment making low, as for finishing you think that there is no 勿 body enormously. With [sumabura] and sunrise…. Figure participation (this time it probably is certain or) how we ask at least may. While being busy, the long sentence impoliteness it does. Paying attention to game production and the body, please persevere. Very it increases in the pleasure! "
The pain is getting through the meaning of this horrible engrish, but I can manage. He's talking about enjoying the game, obviously, and that Zelda needs to return with her Lightning Kick. Got that. He then says, pretty clearly, that he loves Tomato Adventure, and wants to see the hero, Demiru, appear. Hmm. He talks about the game, and at the very end of his letter says that if he can't be playable, at least give him a trophy. But the confusing part in question I highlighted with red text...
You know, he refers to Tomato Robot as a character that needs to participate, but he says it as "Demiru's companion," with "shooting skills," and the guest (Demiru) working the gimmick. Okay, so I guess it was just an attack idea the guy had for a Super Smash. Sorry bout the confusion, but good thing we got that cleared up
