Then you're probably right. I played it once over and didn't like it nearly as much as the original. The motion controls feel tacked on. I simply remember commenting on how Nights's gender wasn't ambiguous anymore, but as
MainJPW
mentioned, it's likely just because of the clearly female and very British voice they attached to the character.
I apologize for innately getting defensive. The people of Portland, OR are very, very quick to bust one's chops over anything, so it's become somewhat of a reflex. There are times when I feel that people here
want me to be the bad guy and it's disheartening when I want to be an ally.