That's not what happened. The trademark was for "compact disks and optical disks" (CDs -- specifically, the CDs for that game), not "software" (the game itself). The Switch uses cartridges, not disks, so there was no need to renew it. This person explained it pretty well.like they did with Custom Robo.
Short version: Custom Robo is fine.