Ok I'll give you the fusion thing but
I think the laziness is definitely still somewhat present because.
There's still literally OVER 30 Jibanyan expys.
Pretty much all of these are just recolors or Jibanyan in a different hat.
And this isn't even all of them.
I've looked through the list and while there's some designs I like (and a lot I really
really don't), the fact that in
two games Yokai Watch has amassed more Jiban-clones than Pokemon has gotten Pikaclones in 20 years has immediately put me off of the games more than anything. So far Pokemon's not devolved to the point of straight up recolors for "different" monsters in 20 years but Yokai Watch did it in the first two games.
If they're dipping into recolors already, I can't see their creativity having the same longevity as the Pokemon team's has. I can't see YW lasting nearly as long for that reason alone, if nothing else.