swordbreaker
Smash Journeyman
- Joined
- Jan 15, 2014
- Messages
- 360
You're telling me they flew Wii Fit Trainer's english voice actor to Japan? Also note that there really is no point recording 2 versions of gameplay in a trailer. Also I've been in meetings that have embargoed info in them but everyone in the company knew what was going on. Just couldn't get out to public. Doubt Nintendo is THAT strict on the Smash roster. If pokemon got slipped, there is no doubt this will.There's likely mostly Namco Bandai and Nintendo of Japan testers at the moment. All of the game footage barring translated trailers is all Japanese gameplay with some english elements (IE: Doc Louis's voice was indeed in English when the version was blatantly the Japanese dev build when Koopa and Rockman where the names used in Japan). That's how Smash has always worked: Translators only start cracking the official game to translate it once the Japanese version is done.
Nintendo of America has barely any involvement at the moment with Smash 4 other than giving out some news for it translated. 99% of the development is held in Japan in the studio where Sakurai and the teams are developing and testing. AFAIK, there's no outside testing as of now, especially not in America. CrimsonDivine has forgotten to understand this very simple detail of the fact that the Japanese version is being developed first, and that the practical basis that a company wouldn't use a Japanese demo on an English-speaking (PRIMARILY) market as they know it would cause some confusion to certain consumers.
E3 build was in english as well.
Last edited: