Spanish Brawl Voices "Humor thread?"

[Lionman]

Pal version is here, with voices in five languages

http://www.youtube.com/watch?v=r83TMtaHvlM



Pkmn trainer
http://www.youtube.com/watch?v=SYg9U90Jn_E


Very fun voices


Im from Spain, sorry for my poor english

 

[Andromeda]

Omg >_> They delayed the game for about five months for THIS?

 

[Mic_128]

I dunno, I kinda like starting matches off with Ya!

 

[flyinfilipino]

Si, estoy listo, gracias.

 

[Crystallion]

What? It's out NOW? How come? I thought it was June 27th. Or is it that games come out a few days before release date?

Please someone clarify if this only applies to certain parts of Europe, because I want Brawl...NAO! >_<

 

[Mic_128]

I'd say it's someone who works at a store sneaking a copy home. It's not out til 26th in aus and 27th in Europe.

 

[Tokerella]

Omg >_> They delayed the game for about five months for THIS?

jajaja crealo.

 

[-Linko-]

¿Lionman de Meristation?

Juas, cabrón. Explícales al menos que es una copia de análisis.

Sorry, guys, that's a review copy sent to the spanish press. That's why he can have this and you not.

 

[TheWii]

Hahaha!

And NO the game did not get delayed because of the voices. It got delayed because a Dual Layer could not fit all 5 languages for the countrys that do not learn english so they had 2 choices, either put all the languages in and make the video quality worse in SSE or make 2 versions of the game, one with english and one with those 5 languages and they picked the second choice. And also they said while they were at it they were trying to get all famous bugs out of the game and improve online play with less lag. Dont know if they maked it with the online.

 

[Rex+]

"¡Adelante, Ivysaur!"

 

[Xane]

Already seen some videos of the PAL version.
Thank god there's still the option to change to English.

 

[Hipocrisy]

"¿Listos...? ¡Ya!"
I prefer English voices...

 

[TurtleSim]

The worst part is 90% of the people in Europe will just switch it to English. I know i wouldn't want Dutch translations , horrible.

 

[KosukeKGA]

FANTASTICO!

 

[Lionman]

¿Lionman de Meristation?

Juas, cabrón. Explícales al menos que es una copia de análisis.

Sorry, guys, that's a review copy sent to the spanish press. That's why he can have this and you not.

Soy de meristation si, no posteo mucho aqui porque mi ingles es paleto.

I hope Captain Falcon dont yell "Gancho de fuego" with a stupid voice, metaknight still in english, im fine

 

[SenorPresidente]

Suddenly i have a new found appreciation for the US version.

 

[ph00tbag]

Quick, do Pit. I want to hear how Spanish people say "Nanananananananananananana"

 

[Lionman]

Quick, do Pit. I want to hear how Spanish people say "Nanananananananananananana"

Pit still englsih i think

I dont know why they didn´t gave voice to all characters

 

[Morrigan]

Pit still englsih i think

I dont know why they didn´t gave voice to all characters

And THANK GOD THEY DIDN'T.

I speak Spanish and that is just awful. No, worse than awful...

EEVISORR!!!!

:embarrass

 

[roy is my boi]

i still like the japanese voices the best

 

[samdaballer]

im jealous of my pokemon trainer's failure of not saying adelante

 

[Crystallion]

You really think the Spanish voices are SO awful? Well, I don't think they are particularly horrible. Is it wrong when I find PTs voice better in Spanish then in English?

 

[Morrigan]

Probably because you prefer Spain's Spanish.
For example, Pokemon the anime has different dubs for Spain and for Latinamerica. I prefer the last one. That spanish is more appealing to me than Spain's (and some spanish can't properly speak english, hence the horrible Pokemon pronounciation fro Squirtle and Ivysaur)

 

[Buci01]

I like how they start every fight with ¡YA!

are there any German vids out there? I just found one where the narrator called: "3 2 1 vorbei! Der Sieger ist Meta Knight"

 

[Glick]

Buenos Dias Charizard >:3

 

[Lionman]

All languages of PKMN Trainer

http://es.youtube.com/watch?v=m1PenJltQfE

 

[Buci01]

woah XD the german trainer sucks. As if a 56 year old girl was casted, who tries to be a 7 year old boy


but french is the best of all!!! I think I'll play it in French often, if it is possible

 

[Hipocrisy]

PT isn´t that bad in Spanish, but the narrator sucks.

 

[Big-Cat]

Maybe it's because my ear hasn't developed enough to make out Spanish yet, but I could barely follow what Spanish PKMN Trainer even said. For some reason, it sounded German to me, but that was probably the sound quality.

 

[Crystallion]

Wow, I'm astonished. The German voice...how could you ever pick a worse voice? Seriously! The French one is okay, so is the Spanish one. I didn't care much for the Italian voice. If you want to know, English (and Spanish too, to some extent) is still the best...which is bad enough. >_<

 

[-BlurR-]

hahaha cant wait for the eu release (have the us verion ) but still annoying freeloader

 

[Xane]

Wow, I'm astonished. The German voice...how could you ever pick a worse voice? Seriously! (...)

/agree
He gives me the creeps...

Is there any video showing all languages of the narrator yet?

 

[Hipocrisy]

Además del narrador y del Entrenador Pokémon, ¿puedes poner vídeos de otros personajes?
Me gustaría oír la voz de algunos como Ike (doblado al español en FE: RD) o Ness/Lucas (si tienen).

 

[Lionman]

Choose your character in spanish:
http://es.youtube.com/watch?v=eqLXY9_i4VE "The sound and image dont match"

Public Yelling "The sound and image dont match"
http://es.youtube.com/watch?v=M5-IQ_Ez51Y

It sounds like a spanish football match, im crying

 

[DLO]

omg,i listen the italian voice..................................i think i switch in english.
the english voice is the best(well,yes,if i can't do in japanese),the spanish and the french too,but the italian.....they can use the voice of Ash,or the voice of another character,but this.....

 

[Hipocrisy]

MUCHO IKE MUCHO IKE
*cries*

 

[Big-Cat]

Choose your character in spanish:
http://es.youtube.com/watch?v=eqLXY9_i4VE "The sound and image dont match"

Public Yelling "The sound and image dont match"
http://es.youtube.com/watch?v=M5-IQ_Ez51Y

It sounds like a spanish football match, im crying

Wow, they pronounced Lucas' name the way it was meant to be pronounced.

 

[shizzlee]

ROFLMAO

10fireballs

 

[Morveux]

I am french, and it's a shame to hear french narrator voice.

I am so happy to have bought SSBB in japanese, fourth month ago.

 

[Royboy]

Oh my god...italian voice look like my brother when he's eating....
maybe i'll switch it to french...