Unfortunately for those of us who very much enjoy speculating Smash, it's going to be a long wait until we can put this particular idea to rest. Whether we find out the answer when Verg reports what he knows, or we find out in the next info dump, the wait will probably be excrutiatingly painful.
While I do get the feeling that a lot of reasoning against the box being indicative of the final roster being conjecture/"feeling" and nothing concrete, I do give everybody credit. People clearly care about their picks.
That said, don't worry yourselves over it. The sun will always rise the next day, and no matter what you've got to be able to meet it. It's not the end of the world if this is it folks. You'll still get an absolutely incredible game in your hands (or digitally) in early December, and assuming you're not posting here JUST to talk about Smash, but eventually play it, we're all going to have a ton of fun at the end.
I don't think it's worth dissecting the artwork or questioning why it couldn't just be resized, as questions like that don't lead to anything convincing. All it comes down to is this.
- they created a box art BASED ON THE FINAL ROSTER, they did not base the final roster based on box art ideas. This here is a key difference.
- If they could/would "resize images" I'd be more convinced that this was the case here if the box itself didn't have suspicious spots on the side, clearly where Isabelle and an additional newcomer would be.
- the image itself isn't the focus, but the order in which the characters have been organized. It's very particularly broken up. The common argument against this is, "Why wouldn't they just be in order if this were the final product?" The fact is, there's a reason the box is the way it is, and that itself is why connections are being made to the information Vergeben has been saying.
I feel like this "Civil war" people are talking about with this is overblown. Even though I think this has a good probability of being the case, by no means do I bear disdain for people who disagree. I don't care for people who like to throw insults, but I think it's crazy to get actively toxic about it.
I think everybody wants more characters in the game. I certainly do. I just think this is possibly the final roster we're looking at, based on the information I've compiled.
Like I said, just don't stress about it.