The Anigriffin
Smash Lord
- Joined
- Nov 29, 2018
- Messages
- 1,609
I'm curious as to why they changed the series' name to EarthBound when localizing it.
It still fits, but Mother is a clever name, referencing Mother Earth and fitting with the game's nice themes.
I guess since the first game's localization was originally canned, though, it would've been weird to have Mother 2 and not the first game; from what I remember, however, they were already planning the name change when the first game's localization was in development.
Yep Mother 1 was actually going to be called "EarthBound" in the states.From my understanding, when they were planning to localize Mother 1, they were still going to call it Earthbound. My headcanon is that this was done to make the game seem less girly and feminine for the "macho" Western audience.
The only difference was the name was split up. They most likely called Mother 2 EarthBound rather than Earthbound 2 in the states to prevent confusion, kinda like the Final Fantasy games.
Something else weird is that apparently Mother is known as Mother in China as well, but not Korea.Ani and I have been having a fit over this. It makes no dang sense.
For some reason the site won't upload the Chinese pic, so hopefully this link works. https://cdn.discordapp.com/attachme...5836/Screen_Shot_2019-05-28_at_7.05.36_PM.png
Not sure if this is a screw up or not. All other languages are EarthBound.
Oh those are my personal favorites...Who else thinks the armors are difficult as hell?