If you're going to be so abrasive about teaming with high/top tier characters then why don't you just team with a

?

is mid tier and can actually kill/do work on high tiers.

can't kill at all, which doesn't help

who lacks the ability to land a kill move with ease (Usually he kills with baited Bairs or whiffed Fsmashs).

+

would be a weird combination, but I want to team with Luckay in the future. It just would get wrecked by double

, but

can tank and kill, which helps

because he needs either someone who can kill or someone who can hold stock.

+

would be one of the best mid tier combinations I can think of because

kills and holds stock.
I'm sure you have your own input, but I don't see

as "that" good of a doubles partner to someone that doesn't have an "auto" ability to lead into her Usmash like

(Hence, one of the reasons why Coney and Nicole placed like 3rd at SiiS4).
I'd like to see your argument because I enjoy controversy/input.
From my own experience I'm only good with a specific Peach. At the same time, I haven't teamed with many ppl who are either good, use certain characters, or can be in sync with me to meet my expectations.
-Fox
I wouldn't be able to find a Fox, and what possible team combos do they have? I'm fascinated with team combo potential.
-Peach
She's capable of taking care of Wario, Oli, and possibly a few other bad MUs (I forget) that Pit has. This Peach and I do have a few potential tricks that when we do get the opponent in a 2v1 situation, a fair % and a grab is all we need to deliver a good kill. If it isn't much, I can help her recover with a D-air by diving in after her while she's holding the umbrella.
As for the possible KO thing we made up or at least did before, it's a Pit-D-air > Peach Footstool > Pit Fsmash.
An alternative is Peach D-air > Pit Footstool (too bad I'm bad at footstools)/Pit Up-B windpush (you gotta be behind Peach) > Peach U-smash. Guaranteed or not, it's worked for me.
-DK
I can't find a DK that would play so well and meet my expectations. Then again, I still need to experiment. Maybe I'm afraid of getting killed by one of his smashes.
Tbh, I haven't teamed with many players who are good with some characters, and I would want to test for any possible mini combos or something. Plus I don't like teaming with the higher tiers (except maybe ZSS if I can find a great one). There's just various expectations I look for.
-The right character
A balance in MU advantages/stages. I'd want one who can take care of at least one of Pit's bad MUs (like Kirby, Marth, Snake, Oli, G&W, Wario), or at least the MUs I'm bad at. From what I know now, Peach does well against Oli and Wario. Plus If there's a stage Pit's bad on (like YI), I'd want a character who is good there so we don't have a stage that could screw over my team much.
-Adaptive
Someone who's good on some stages that I'm either bad on or that my main's bad on (like YI), could help, as well as ones who are good on my stages. My playstyle varies depending on the opponent and stages, mostly, and all. In other words, along with MU balance, Usually I need someone who can fill in some of my weaknesses, whether they're stages, against certain MUs, or even some of Pit's personal bad sides, like KO power like you said.
-Any potential team combos/tricks?
A character that goes well with Pit with possible team combos or tricks. Some tricks vary depending on the team and characters.
-Good enough
It's obvious that many of us want a good player to team with. I feel the same, not just because of my horrible experiences with bad/mediocre ones.
I'm not expecting a person to meet each requirement, besides the last one, but I'm just picky. Hmm, long message. I could make the message longer, but I want to break it down, so bare with me.