I don't mind Caeldori. Certainly a better anagram than Rhajat.
Anyway, couldn't find a meaning for Laslow, but for Laszlo, apparently Laszlo means glorious ruler and was also the name of a saint known for virtue and bravery.
Y'know, ever since I'm been exposed to the fact that in German, Polish, and other languages that the "W" makes a "V" or "Vuh" sound, I'm hearing (from "reading" in my head) Laslow as "Laz-lov" instead of the probably more usual "Laz-low". Lasward I still hear "normally" as "Laz-ward", but if it was "Laz-vard", that be okay too.
I believe it's something like "Kayl-do-ree", "Kayl-do-rye" or "Cale-do-ree".
That being said, while checking, I found something interesting.
Cael in Irish means "slender." And with Dori, there are a number of things I found.
-One example is a Romanian example where Dori means "to desire, to want, or to wish". That could fit a bit with her desire to love or her previous incarnation's want for Chrom.
-There's どうり, which in Romaji is dori. The JP part is Hiragana for 道理, which means reason, sense, logic, etc. This could fit with her hard working nature and belief in skill rather than luck(as noted with her support with Sumia.)
-And last, there's apparently an Old Norse version which is rumored to mean "The Borer."
Keep in mind that Cael is of Gaelic origin? So, it shouldn't be assumed that it's pronounced like kale, the vegetable. Can't verify any of these, but apparently in Ireland, people say "keel" while in Scotland, it's "cal". There's also "kay-el", but you need an accent above the "a" which would make it look like Cáel. Not a name or pronunciation expert, but yeah... As for "-dori", I wouldn't be surprised if "dor-eye" works with "dor-ee". So, Caeldori could be "kale-dor-ee", "kale-dor-eye", "keel-dor-ee", "keel-dor-eye", "cal-dor-ee", "cal-dor-eye", "kay-el-dor-ee", or "kay-el-dor-eye".
This is reminding me Kjelle... I just call her "Jelly" and get over with it instead of dealing with "kee-yell", "chell", "chell-ee", "kuh-jelle", "kuh-jelly". Also, have a stab at Aoife and Saoirse without Googling them. If that's too hard, then take a stab at Seamus and Sean. I'm willing to bet people will say, "Sea-mus" and "Seen", as their first guess.