Hey there. There is a way to copy a torrent and burn it to a CD and play it on the Wii. That's the way I did it
.
First of all, Wii versions 3.3 and 3.2 work best for homebrew, however, (if sources are correct), 3.4 WILL work for Tatsunoko vs capcom.
Download the Twilight Hack and Homebrew Channel files according to the Wii's version. There's lots of tutorials on youtube
.
Then you can do the next part two different ways:
Either get the Homebrew Browser program onto your SD card, or you can manually get GeckOS. BTW if you use a copied version, you will need to get the WiiGator's Back Up Loader. The Homebrew Browser program simply does this: you go to the homebrew channel, then, instead of having to move programs from ur comp to ur SD card, if your wii has internet, you can just click on the programs you want and it will download them for you, so you don't have to do all that copying and unzipping on the computer.
Msg me if you have already got the game working or not, cus I don't know whether you're still looking for help
I'll send a couple of the tutorials that i used that I thought were very good if you want.