Sunny-Zee : If I'm not mistaken, Palutena has some kind of shorts in her Smash Bros model, I could use that as a reference. And about the dress length, I could show you guys what kind of length I have in mind, it'll still touch the ground, but it won't be as long as it is now.
And I'm super hyped about Cadence of Hyrule, just like E&H I love Crypt of the Necrodancer and TLoZ, it's only natural that I love the idea of mixing 'em both
Erotic&Heretic : Thanks! I'll list some of the discrepancies I found:
1- Number of snakes on her head. It varies between 10 and 12, this is something I caught on when I started playing the game years ago. I always drew her with 11 snakes, since it's the average, it's the number her 3D model uses IIRC, and it's also my lucky number! :D
2- Skin color. She's generally depicted as purply-pale-skinned, but it varies a lot, going as far as being paper white to near-Thanos levels of purple.
3- The red bridal gauntlet in her right arm. Usually hideen, most of the time you can see a small part of it. In some pictures it is long and covers most of, if not all, her arm. But in some other pictures, it's actually very short, barely going past the wrist.
4- Shape of her face. In Hirooka Masaki's (character designer of KIU) art, she has a somehow rounded face, but in her in-game dialogue art she has a more angular one (don't know if those were drawn by Hirooka himself, I'm guessing not because they don't match his style). Hirooka's drawings usually have a ton more of detail, too.
5- Size/shape of too many things to list. Medusa has a ton of adornments: necklace, bracelet, earrings, you name it. Most of them are highly inconsistent, like her necklace that chances size, shape and sometimes it's not even a necklace. Even some of her body parts change between pictures. In most of them her arms are basically cylinders, while in others they are slightly toned. Even the shape/size of her breasts change, especially in her dialogue sprites, it's very noticeable.
Honestly, the only things I found to be consistent are the overall color of her dress and adornments, the placement of her grey hair (yes, that orange snake is actually a grey hair, she's old) and the design of her eye tatoo (which, BTW, I have never seen complete in any artwork, it's always obscured by her hair or something else. Furthermore, in Hirooka's design it seems to continue to the side of her face)
Good goddess, I'm such a nerd >.>
OK, totally my fault.
https://www.deviantart.com/klaymoor/art/Choose-your-words-790597834