The article is a translation of an article by Sakurai. It's not a list of what we think each costume is referencing.
Whether or not that costume is a Jodie Summers reference is completely irrelevant, because the original article doesn't mention it.
Basically this (if my last post didn't clear it up).
My goal with providing translations like these on Source Gaming is two fold.
1.
Provide original translations without commentary, or at least separating them from commentary - Smash is a very "hyped" series, and it's easy to interject opinions when talking about the game because people are so passionate about it.
Everyone has a strong opinion on something. For example, if someone is talking about clones, it might be easy to say something like "Sakurai dropped the ball on Ganondorf!"
That's an opinion and doesn't belong in a factual piece. Plus these pieces are more
references for everyone, and we don't use this to interject our own thoughts/ opinions. Links or information on how to obtain the original text is provided so people can check the translations.
2.
Use the original sources to provide original, complete analysis. If everyone has access to the same information then it's a lot easier to understand the person's reasoning. Personally, when I write posts, it's "Wikipedia style" with a ton links to other pages (mostly other Source Gaming posts).
I do that because I want people to check my information/ understand where I'm coming from. My thoughts are constantly evolving based on new information, and I want to show why.
The explanation is overkill, but it's also helpful for everyone else in the thread.
By the way-- Source Gaming is aimed at the very hardcore Smash community. We just passed 1,000,000 views last month.