I hope Xenoverse 3 gets a new crazy story, because Xenoverse 2 is basically treading the same ground the first game did.
They have this concept of two demons screwing up timelines but they do nothing with it other than making the villains a little stronger, XV2 kinda mixes things up by giving roles to the movie villains (Bardock being their top soldier, Turles and Slug ****ing **** up in the Saiyan and Frieza sagas and Cooler/Meta Cooler showing up at the end of Namek and Cell Games), but it's not enough. It needs the same type of wacky "what if" fanfic **** Heroes does.
Also I hope they add more races. Kais and Demons are way overdue (same for Bio-Androids, but I can see why they wouldn't do that one.)