*Coricus whistle*
Youuuuuu rang?
Hopefully the controls are a good fit for you. You can fix the inverted flight aiming axis in the options, so if that ends up being a problem it's a quick fix.
You can also shut off the dialog via the options if absolutely necessary since some people are apparently thin skinned about it, but for THIS game I'd recommend leaving the dialog on at all times ever. The first chapter is pretty tame and serves to an extent as a tutorial, but the game's true nature starts kicking in with the second one and then it constantly tries to top itself.
Suffice it to say that the characters you know from Smash have a bit more to them than what their appearances alone might imply. The Guidances are a warning sign, but. . .that's what happens with more stock standard translators and a requirement to give exposition for every Smash character. With a comedy writer translating, no such dialog restrictions, and with more than three characters talking with everyone bringing a unique personality. . .
Have fun.