Play what you like is my only advice. You'll cross it off eventually. Or if not, it probably wasn't a game worth checking. (Also make a list so you're not disorganized.)
I'd say give it a chance. I love a good murder mystery story--and its gameplay structure is virtually similar to Ace Attorney. If you're lazy like me, you can just look up a playthrough on YouTube.
I mainly organize it based on the weather here in Buffalo. During the winter, we get a ton of snow and it gets quite cold. I don't go outside often during that time after work, so I've been mainly focused on console games and SOME Switch games. That's why I've gotten through NieR Automata and the Witcher 3, while also getting through Half-Life 2. I've played some Switch games to break it up though because I have quite a bit to get through.
Once late Spring/Summer roll around, I've got a butt ton of Switch and 3DS games to play. Tales of Vesperia, Dragon Quest 4, 5, 6, 7, 8, 9, Radiant Historia, Ace Attorney 1-4, Fire Emblem Shadow Dragon just to name a few.
Still have plenty of home console games though. Dark Souls 1-3, Bloodborne, Sekiro, Control, Death Stranding, Outer Worlds...plenty of other older games as well. That doesn't even include Animal Crossing, FF7 Remake, RE3 Remake, etc
Hoping to be at a point soon where I can just...slow down with purchasing new games. This looks to be a slower year than most, so I can take some solace in that lol.