You haven't spread awareness of the problem because you are failing to articulate why it's a problem. You (and DrinkingFood, even though he's posting about some completely irrelevant BS) seem to think that more characters and stages is good a priori.
You go on and on about fairness without even attempting to define it, and continually dodge the blatantly obvious circularity of a tier list coming prior to stage selection.
I can specifically address one of your BIG LIES, check
this thread. Your concept of "completely different" battlefield and FD only tier lists is a fabrication. It is a product of your imagination.
Furthermore there isn't an "accurate tier list" which satisfies your purposes anyway, so what are you proposing?
I'll answer that for you: You want to make the rules more complicated in order to create more work for people on the forums and more work for TOs to get an untested version of melee which is both strategically dissimilar and very likely WORSE than the game we're already playing in a misguided attempt to achieve what is inherently impossible in a fighting game with more than one character.
You had a bad idea and articulated it poorly. It's over, go home.