You know what would be complete torture but also very satisfying? If Wolf was the last DLC character in the game kind of like how he was the last character you unlock in Brawl (for most people anyway). I even made up a scenario that will never happen to go with it:
So say we get 3+ more characters after Lucas and "Royu". Than Iwata or whoever during a direct announces the "last character" with their reveal trailer, says that whoever is "the last character" for DLC when either 1) a laser tries to shoot them but misses or 2) You hear a familiar voice say either: "play time's over" or "I'm owed an apology-and I WILL have it!" or any other good Wolf quote. Than the iconic "smash trailer opening" thing happens, Wolf gets confirmed at the last second because he can't let Star Fox take all the glory 4 himself, haters cry their hearts out, fans howl at the moon, I literally die of happiness and never get the chance to use him I pull off a "Etika Mewtwo reaction" and everybody wins since we finally get my best/favorite/the only character I liked in Brawl Wolf back.
I had fun with that ^ thing
I based the above scenario from all of Wolf's "last minute" appearances he does in the games he's in. (True Venom path in 64, saving Fox in Assault on the Corneria level, last character to appear in Brawl/last character worked on/last character added to the game)
Hopefully it doesn't happen because I hate waiting beyond recognition but if it guaranteed Wolf getting into the game, I'll wait for as long as it takes, as painful as it would be.