Brawl+ in Japan | JP Beta Build (GSH1) released

[Arkaether]

I don't keep logs and I translate them over AIM to GHNeko. He should have most of them, so get him to post a few dozen or so. He's a slavedriver, I tell you, making me translate comments, comments, comments ;_;

Edit: Daaaaw, GHNeko's at work or something and I haven't checked nico since yesterday, so I'll look at a few. Translations will now commence. Also, I only translate comments I deem to be of any significance; I leave out the "wwwwwwwww" and the "**** 2gud" comments.

"If B+ is made for combos, there seems like there is a huge power difference between characters that can combo and characters that can't."
"Congratulations! Hopping Old Man has evolved into King Of Evil!" (Skyride combo vid)
"It sleeps with its eyes open!" (Awesomeface jiggly)
"Shorthops are too short"
"http://www.smashboards.com/showthread.php?t=236457"
"The minigames are gone" (Warioware)
"It's Melee Falcon!" (Referring to texture, not playstyle)



Random notes: like 80% of what I see is freaking out about how awesome textures/colors/shields are. Some are about how awesome the music are.

 

[VietGeek]

He's a slavedriver, I tell you, making me translate comments, comments, comments ;_;

Join the club. When B+ goes gold I feel like he gonna get the whip out. =/

<3 =V ?

So Arky...I assume a lot of people aren't really interested in the actual goals of the project huh.

 

[Arkaether]

Hm, I dunno. My only goal was to start a JP community for B+. Pretty much just spreading the word. I don't know about what others want, but as long as it achieves the same effect I'm fine.

 

[cAm8ooo]

Lol thinking about Neko being a slave driver makes me laugh. Probably because thinking about anyone yelling about translating video game comments makes me laugh but picturing him with a " :V " mask on makes me laugh extra hard.

 

[Arkaether]

v:........

 

[timothyung]

http://www.megaupload.com/?d=XAOMBDOR
6-10 JP codeset
x-plus@live.jp <--contact the porter
He said he would ignore the mails that are not code porting/report related, but I guess if we send a mail to contact him he would reply

 

[GHNeko]

ChaosKnight + Thunderhouse and Byron the Link player produce the best vids imo. :V

I'm adding the other vids in this thread to the B+ mylist.


Also, for lulz.

(2009-06-12 13:11:13) arkaether: one of the commentors feels that people who are strong in the air are the strong chars
(2009-06-12 13:11:39) GHNeko: Nah
(2009-06-12 13:11:45) GHNeko: But then again
(2009-06-12 13:11:50) GHNeko: most of the game is aerial based :V
(2009-06-12 13:11:54) GHNeko: But I dont think so
(2009-06-12 13:11:56) GHNeko: ie snake
(2009-06-12 13:12:06) GHNeko: and Link
(2009-06-12 13:12:12) GHNeko: ...holy ****
(2009-06-12 13:12:14) arkaether: wow, viet's vids aren't bad v:
(2009-06-12 13:12:16) GHNeko: I just said link was good
(2009-06-12 13:12:18) GHNeko: ****
(2009-06-12 13:12:20) arkaether: laaawl
(2009-06-12 13:12:21) GHNeko: we've come along way
(2009-06-12 13:12:21) arkaether: link
(2009-06-12 13:12:22) arkaether: good
(2009-06-12 13:12:23) arkaether: v:
(2009-06-12 13:12:27) GHNeko: Exactly
(2009-06-12 13:12:31) arkaether: ghneko made a funny
(2009-06-12 13:12:33) arkaether: OWAIT
(2009-06-12 13:12:34) arkaether: THIS IS B+
(2009-06-12 13:12:39) arkaether: LINK IS GOOD LOLOLOLOL V:
(2009-06-12 13:12:41) GHNeko: LOLLLOL

 

[Arkaether]

Haha, was just about to post that myself actually. Beat me to it. v:

 

[timothyung]

Someone send a mail to the porter in the name of SWF?
arkaether? Come on? :V

 

[VietGeek]

ITT: We :V to get stuff done.

Well apparently Arky is our best translator but he sucks at writing JP...so communication is still...one-sided.

Also I saw a Melee related comment on my third video. And perhaps something about a 4 stock lol.

Plz discount yourself Rosetta thx.

 

[GHNeko]

Someone link me to Blank's latest vids. I want to go through them so I can steal some for the B+ Nico account. :V

 

[timothyung]

ITT: We :V to get stuff done.

Well apparently Arky is our best translator but he sucks at writing JP...so communication is still...one-sided.

Also I saw a Melee related comment on my third video. And perhaps something about a 4 stock lol.

Plz discount yourself Rosetta thx.

"4 stock lol"
Apparently the porter's English is OK, seeing how he understands the wavedash thing and the online thing of the FAQ. Though communication is still not easy

Neko: http://www.youtube.com/profile?user=BlankMauser&view=videos

 

[GHNeko]

Blah. Those are 3 weeks old. I want to keep the old vids to at least a week.

 

[timothyung]

I searched for "Blank brawl+" in YT, the latest vid is two weeks ago.

 

[Arkaether]

Yeah, I suck at writing JP, but I can at least get my point across. It's not unreadable.

Tell me what to write and I'll do it when I have free time.

 

[timothyung]

Hmm, I think that's what you need to write:
Grab Jump Return is working, the code gives mid-air jumps back when a character is grabbed. (They don't know what the code does)
Ask if he needs help. You see, what he currently is doing is posting links to download brawl+ in random nico videos. JP brawl+ need a official site like us, and some codes are not working, etc. We can help him by fixing the codes, and maybe even setting up a JP version of the brawl+ distribution site. That will help spreading Brawl+ in Japan. I'm quite sure the people here will help, Almas is trying to fix the code and the brawl+ site already has the link to JP brawl+.
Tell him we are from SWF/smash boards, we want to help spreading brawl+, keep communicating, etc.

Oh and I believe the porter is called 僕. I know it means "I' in Japan, but that's really his name if I am not wrong.

 

[metaXzero]

^"watashi"? That's it? (the only kanji I recognize).

strange...

:Λ

 

[timothyung]

No that's boku, or it can mean servant
watashi is 私

Back to topic, any good, recent matches out there? We have to keep the account active

 

[Arkaether]

Boku is the polite masculine form. And is that seriously his real name? Because it would be a pretty queer name.

 

[timothyung]

-These most codes reprinted by 僕
（Most codes Ported by other person.）

動作未確認コード
New Pork City is now Online Waiting Room [Ported by 僕]
C298D0A8 00000003
2C060031 40820008
38C00005 60000000
90DD08C0 00000000
C26DCA40 00000003
A37A0022 2C1B0020
40820008 3B600037
60000000 00000000
１行目左を少し変更

New Pork City is now Online Waiting Room [Ported by 僕]
C298D068 00000003
2C060031 40820008
38C00005 60000000
90DD08C0 00000000
C26DCA40 00000003
A37A0022 2C1B0020
40820008 3B600037
60000000 00000000
１行目左を少し変更

lol
I don't think anyone will say "Ported by me" there if it is not his name.

His name doesn't matter though, how's the email going?

 

[Arkaether]

Haven't started it yet. 12 hours into Disgaea 3, got two level 130s, all the classes unlocked, working on unlocking HoO4, big bang, and perfecting Gig.

In other words, don't expect anything anytime soon.

 

[timothyung]

Uploading two matches
http://www.youtube.com/watch?v=WgHokAWO_hs
http://www.youtube.com/watch?v=E3aHPp_I270
Any more good matches out there? We need more vids on nico

 

[bajisci]

Haven't started it yet. 12 hours into Disgaea 3, got two level 130s, all the classes unlocked, working on unlocking HoO4, big bang, and perfecting Gig.

In other words, don't expect anything anytime soon.

disgaea is amazinggg <3 love all 3

 

[JCaesar]

Uploading two matches
http://www.youtube.com/watch?v=WgHokAWO_hs
http://www.youtube.com/watch?v=E3aHPp_I270
Any more good matches out there? We need more vids on nico

I'll be uploading the 2nd match of Thunderhorse vs Chu tonight, and then a bunch of friendlies with Boss's Mario and Luigi over the next few days (all very good stuff).

Just fyi

 

[Blank Mauser]

Blah. Those are 3 weeks old. I want to keep the old vids to at least a week.

*Sigh* Sunuva-...

I'll have more recent vids up soon. Already have two pika matches and an Ivysaur one. I'll give you the heads up when I get the Sonic match up, but honestly the older codeset videos are better.

SRPGS, are pretty time consuming eh? I've started Disgaea and NxC, and you're right, DigDug is boss. =x

 

[Arkaether]

Disgaea is the ****. I am so incredibly obsessed with the first two. Record is 120 million damage on Disgaea 1, and 3.8 billion damage on Disgaea 2.

Single hit damage, of course.

And woo, I'm level 5000 now.

 

[Mattnumbers]

How often do you gain levels in that game?

 

[GHNeko]

Off topic guys.

Back on topic

Anyone have any vids they want to upload to Nico?

 

[Arkaether]

I'm still voting for the NY compilation combo vid.

 

[Blank Mauser]

Off topic guys.

Back on topic

Anyone have any vids they want to upload to Nico?

ALL MY VIDS, ALL OF THEM!

Nah but really:

http://www.youtube.com/watch?v=PiNGNZkbH10

http://www.youtube.com/watch?v=mgWt9jUWYZQ

http://www.youtube.com/watch?v=x_l2TqWT7Sg

 

[timothyung]

lolwat JP voice
EDIT:
Neko, I will be uploading JCaesar's videos. You can upload Blank's.

 

[JCaesar]

I still have a few more to upload. Sorry it's going so slowly (only one or two a night). My internet connection at home sucks. I might go to my dad's store tonight and jack his broadband and see if I can get the last few up tonight.

 

[Blank Mauser]

Also Neko, if you really don't want to upload the Sonic matches because its an outdated codeset then:

http://www.youtube.com/watch?v=mWRyOGjpIUs

Just got this one up, though I still think my older matches are better.

 

[5ive]

Guys, I have good news. I have a subscriber on Youtube who is fluent in both English and Japanese.

Just post what I should tell him to translate.

 

[JCaesar]

I still have a few more to upload. Sorry it's going so slowly (only one or two a night). My internet connection at home sucks. I might go to my dad's store tonight and jack his broadband and see if I can get the last few up tonight.

Doneskies.

Everyone loves watching Boss. His Mario bros are so sexy. I would suggest putting all of his recent stuff up on Nico.

 

[GHNeko]

Guys, I have good news. I have a subscriber on Youtube who is fluent in both English and Japanese.

Just post what I should tell him to translate.

Have him post here so we can talk to him.

 

[5ive]

Okay, I'll try.
For now, let's start with the text we need translated. Do we translate the whole FAQ? Or just parts of it?

 

[GHNeko]

http://brawlplus.net/about.html

This could be translated for now please.

 

[timothyung]

They made a Brawl+ wiki
http://www15.atwiki.jp/timesplus
And they have a FAQ, and the effect of the codes for now.

 

[GHNeko]

ffff arkaether and I are all over that now.