I think the only real way Conker could work in Smash is if they specifically prioritised violence that other Scrimblos couldn't get away with (guns, chainsaws, bowtorches) over other adult content - though that'd mean he either couldn't use his slingshot or frying pan, or would have them very downplayed.