• Welcome to Smashboards, the world's largest Super Smash Brothers community! Over 250,000 Smash Bros. fans from around the world have come to discuss these great games in over 19 million posts!

    You are currently viewing our boards as a visitor. Click here to sign up right now and start on your path in the Smash community!

Social Smash 4 Social Topic 2.0

Status
Not open for further replies.

Vinylic.

Woke?
Joined
Jul 15, 2010
Messages
15,864
Location
New York, New York
Switch FC
SW-5214-5959-4787
@ Substitution Substitution Man, I don't care.

This is repost people deserve. So much hype on both nintendo and us, so how can this possibly not skyrocket nintendo's success?
Jesus christ, even DYLAN SPROUSE is interested joining in on the action. Seth Green enjoyed the hell out of the game in SDCC. Reggie saying no johns and wanting kick hbox's ass.

What's next? Sakurai facing zero in a match? Looking back, it just feels possible.
 

Substitution

Deacon Blues
Joined
Dec 27, 2013
Messages
28,756
Location
Denial
NNID
MisterVideo
So, I decided to check the comments.
It seems to be some sort of event for a demo (at least, that's what Google Translate told me).
 

Zhadgon

Smash Lord
Joined
Jul 19, 2013
Messages
1,849
Location
Chilangolandia
NNID
Zhadgon
Wow, since they are gonna give Takamaru a chance in the US I hope that Ayumi and Donbe + Hikari get their chances one day.
Don´t get your hopes up, as fantastic Shin Onigashima's duo are, their game is super heavy in text, with a lot of japanese folklore integrated into the story so the translation will be a pain and many people will not understand or get the ideas behind it, making it a really niche game. Add that they need to reprogram the text dialogue from being vertical to a horizontal format, taking in consideration all of this, is making really difficult to invest in the game and brought it to the occidental target.

.n_n.
 
Last edited:

Pyra

Aegis vs Goddess
Joined
Jul 7, 2012
Messages
18,560
Location
where ToasterBrains is
NNID
ToasterBrains
Switch FC
SW 8322 4207 9908
Sound like it, and this tweet sounds like they are using the e3 build for it.
From what I can tell from that, these demo kiosks are the E3 version and the final version is going to be more polished.

This is just interpreting google translate with the context of what I can understand and already know about.
 
Last edited:

DraginHikari

Emerald Star Legacy
Joined
Sep 20, 2007
Messages
2,821
Location
Omaha, NE
NNID
Draginhikari
3DS FC
4940-5455-2427
Switch FC
SW-7120-1891-0342
Based on the vague transaction it looks like there is going to be some 3DS demos in JPN based on the E3 demo.
 

Substitution

Deacon Blues
Joined
Dec 27, 2013
Messages
28,756
Location
Denial
NNID
MisterVideo
Don´t get your hopes up, as fantastic Shin Onigashima's duo are, their game is super heavy in text, with a lot of japanese folklore integrated into the story so the translation will be a pain and many people will not understand or get the ideas behind it, making it a really niche game. Add that they need to reprogram the text dialogue from being vertical to a horizontal format, taking in consideration all of this, is making really difficult to invest in the game and brought it to the occidental target.

.n_n.
Well I mean, Okami in a way is similar (being a game filled with references to Japanese folklore), and look how that turned out.
 

Pyra

Aegis vs Goddess
Joined
Jul 7, 2012
Messages
18,560
Location
where ToasterBrains is
NNID
ToasterBrains
Switch FC
SW 8322 4207 9908
With "Korotsua" starting from today, 試遊 table of Smash Bros. 3DS has come out. Person near you please by all means. Today Shiga Prefecture. It seems to be accepted until 16:00.
Refer to my above best guess for the translation.

"With "Korotsua" starting from today" = "With the Corotour starting today"
"試遊(basically demo, from what I can gather) table of Smash Bros. 3DS has come out" = It'll have have a 3DS demo kiosk.
"Person near you please by all means." = If you're near it, feel free to go to it.
"Today Shiga Prefecture." = It (Corotour's starting point) is in the Shiga Prefecture.
"It seems to be accepted until 16:00." = Until 4:00PM.

Combined with the second tweet, the it seems he's intent on clarifying that the final version is much more polished than these demo versions everyone is playing.

The big things I'm taking from this are that Sakurai is definitely connected with Corocoro (not that that's all that important... just a thing to keep in mind) and that the final version will be different enough from the E3 version for Sakurai to mention like that.
 
Last edited:

Jason the Yoshi

Watching Me, Wanting Me
Joined
Feb 26, 2014
Messages
18,791
Location
Waiting for Jesus
Refer to my above best guess for the translation.

"With "Korotsua" starting from today" = "With the Corotour starting today"
"試遊(basically demo, from what I can gather) table of Smash Bros. 3DS has come out" = It'll have have a 3DS demo kiosk.
"Person near you please by all means." = If you're near it, feel free to go to it.
"Today Shiga Prefecture." = It (Corotour's starting point) is in the Shiga Prefecture.
"It seems to be accepted until 16:00." = Until 4:00PM.

Combined with the second tweet, the it seems he's intent on clarifying that the final version is much more polished than these demo versions everyone is playing.

The big things I'm taking from this are that Sakurai is definitely connected with Corocoro and that the final version will be different enough from the E3 version for Sakurai to mention like that.
I don't know Japanese, toaster, it's not my fault!
 

Pyra

Aegis vs Goddess
Joined
Jul 7, 2012
Messages
18,560
Location
where ToasterBrains is
NNID
ToasterBrains
Switch FC
SW 8322 4207 9908
I don't know Japanese, toaster, it's not my fault!
I only know it at a 5 year old's level. Barely.
...Not even, actually. I'm still in the process of teaching myself it.

I was just using Google Translate as a middleman to get the answer instead of using it to directly get the answer. :awesome:
 

SmashShadow

Smash Champion
Joined
Jul 9, 2012
Messages
2,660
3DS FC
0104-0598-9588
Okay, who just watched Space Dandy. That may have been the best episode yet. I can't even quote all the quotable things in that episode. It was just so...
 
Last edited:

Nielicus

Smash Lord
Joined
Jan 22, 2014
Messages
1,068
Okay, who just watched Space Dandy. They may have been the best episode yet. I can't even quote all the quotable things in that episode. It was just so...
Completely ignoring your post, I want you to sit on my lap so I can pet you all day

Assuming you're a wolf IRL
 

The Light Music Club

Smash Master
Joined
Dec 25, 2013
Messages
3,225
Location
Knoxville, MD/Elizabethtown, PA
NNID
_TLMC_
3DS FC
0576-6097-0725
Okay, who just watched Space Dandy. They may have been the best episode yet. I can't even quote all the quotable things in that episode. It was just so...
That was my fave episode, and I kinda wished my family would've watched that one with me. I always dance during the OP and ED, but I pretty much danced the entire episode.
 

allison

She who makes bad posts
Joined
Jan 25, 2014
Messages
5,138
Location
Maple Valley, WA
NNID
crazyal02
3DS FC
0216-1055-4584
That's not cheating.

It only means that I'm forcing you to stare at yourself.

And in so doing, force you to face your greatest shortcomings.

Which is the point of having a staring contest.
I caught a glimpse of your shortcomings too.
I am now in a perfect position for blackmail.
Your move.
 

Sehnsucht

The Marquis of Sass
BRoomer
Joined
Feb 9, 2014
Messages
8,457
Location
Behind your eyes.
I caught a glimpse of your shortcomings too.
I am now in a perfect position for blackmail.
Your move.
If you're talking about the mole I have on my otherwise impeccable manbutt, then that isn't something I'm all too ashamed of.

Looks like you lost all of your leverage, mate.
 
Status
Not open for further replies.
Top Bottom