• Welcome to Smashboards, the world's largest Super Smash Brothers community! Over 250,000 Smash Bros. fans from around the world have come to discuss these great games in over 19 million posts!

    You are currently viewing our boards as a visitor. Click here to sign up right now and start on your path in the Smash community!

Smash 4 Social Thread 3.0

Status
Not open for further replies.

Blargg888

Oh okay.
Joined
Jul 14, 2014
Messages
10,014
Location
You tell me.
NNID
Emerald_Latios
3DS FC
1977-0669-4694
Switch FC
SW-1254-5927-2992
Good afternoon guys! How're you doing?
It's my first day of break, so I'll be finally free to play some matches later.
 

Frostwraith

The Demon King
Joined
Jun 26, 2012
Messages
16,679
Location
Portugal
NNID
Frostwraith357
"Il fut un temps où Mario était plombier. Maintenant, il est docteur. Drôle d'histoire pour ce petit italien."
Okay, no Google Translate shenanigans...

"Once upon a time, Mario was a plumber. Now, he's a doctor. That's the story of the little Italian."

I admit I took a few liberties, but I always do that when translating stuff.
 
Last edited:

RamOne

Mr. Blue Sky
Joined
Nov 29, 2006
Messages
8,702
Location
The Netherlands
NNID
Mr.Baron
3DS FC
3926-5004-2681
Wanna try and translate this french sentence (without google) :
"Il fut un temps où Mario était plombier. Maintenant, il est docteur. Drôle d'histoire pour ce petit italien."
Once upon a time Mario was a plumber. Now he is doctor. Funny history for this little Italian.
EDIT: J'étais :4greninja:.
 
Last edited:

FalKoopa

Rainbow Waifu
BRoomer
Joined
Dec 16, 2012
Messages
32,231
Location
India/भारत
3DS FC
1650-3685-3998
Switch FC
SW-5545-7990-4793
Well the ladies do prefer men who are bilingual.
Is that so~ :smirk: What would they think of a penta-lingual? :troll:

Wanna try and translate this french sentence (without google) :
"Il fut un temps où Mario était plombier. Maintenant, il est docteur. Drôle d'histoire pour ce petit italien."
"There was a time when Mario was a plumber. Now he's a doctor. Funny story for this little Italian." - Google Translate.
 

PsychoIncarnate

The Eternal Will of the Swarm
Joined
Jul 4, 2007
Messages
50,641
Location
Char
NNID
PsychoIncarnate
3DS FC
4554-0155-5885
Here I thought it was a story of irony about how Mario was a plumber, and now his doctor is doing a little plumbing on him
 

Luggy

Drawing like a tramp
Joined
Oct 20, 2014
Messages
5,016
Location
France
NNID
Luggy_Bros
3DS FC
4184-3014-1463
Okay, no Google Translate shenanigans...

"Once upon a time, Mario was a plumber. Now, he's a doctor. That's the story of the little Italian."

I admit I took a few liberties, but I always do that when translating stuff.
Once upon a time Mario was a plumber. Now he is doctor. Funny history for this little Italian.
EDIT: J'étais :4greninja:.
Pretty accurate. Though the real translation would be this :
"There was a time when Mario was a plumber. Now he's a doctor. Funny story for this little Italian." - Google Translate.
By the way @ RamOne RamOne , in french we say "J'ai été :4greninja:".
 
Last edited:

Luggy

Drawing like a tramp
Joined
Oct 20, 2014
Messages
5,016
Location
France
NNID
Luggy_Bros
3DS FC
4184-3014-1463
You mean the Google Translation was correct? How rare is that? :laugh:
The sentence was pretty easy afterall. If you put a complicated one, you're pretty sure Google Translation will fail at translating well.
 

Bedoop

Poyon
Joined
May 30, 2014
Messages
12,492
Location
Canada
NNID
$50.00 / $??.??
3DS FC
0877-1726-4217
>Asks @Rocket Raccoon to play Smash
>Opens Room
>Sister "insists" she plays too
>Sister gets pissed at me in the waiting room for using Doc's Gust Sheet
>Sister turns the Wii U off and stomps away
Pardon my fowl language, but
"WHAT AN ASSHOLE!"
 

Knight Dude

Keeping it going.
Joined
Mar 10, 2013
Messages
21,297
Location
The States
NNID
Kaine-Rodgers
3DS FC
0232-7749-6030
Eh, when it comes to DLC, most people want to keep talking about characters. Nothing too wrong with that I guess. But I don't think many people mentioned stages. They'd make for worthwhile DLC too. Even if you were the type of player to mostly use Omega Stages, it's still something right?
 

Space Stranger

space cowboy
Joined
Aug 31, 2014
Messages
14,767
Location
Toy Hell
NNID
ThePowerBlaster
3DS FC
1160-9748-6431
>Asks @Rocket Raccoon to play Smash
>Opens Room
>Sister "insists" she plays too
>Sister gets pissed at me in the waiting room for using Doc's Gust Sheet
>Sister turns the Wii U off and stomps away
Pardon my fowl language, but
"WHAT AN *******!"
Are you sure she is the older silbling?
 

Substitution

Deacon Blues
Joined
Dec 27, 2013
Messages
28,756
Location
Denial
NNID
MisterVideo
The sentence was pretty easy afterall. If you put a complicated one, you're pretty sure Google Translation will fail at translating well.
If there's one thing I know, it's how to corrupt.
"There was a moment of United Nations Mario Plumber era. NOW IS El Medico . Funny story for this Peke Residential Italian."
 
Last edited:

Luggy

Drawing like a tramp
Joined
Oct 20, 2014
Messages
5,016
Location
France
NNID
Luggy_Bros
3DS FC
4184-3014-1463
>Asks @Rocket Raccoon to play Smash
>Opens Room
>Sister "insists" she plays too
>Sister gets pissed at me in the waiting room for using Doc's Gust Sheet
>Sister turns the Wii U off and stomps away
Pardon my fowl language, but
"WHAT AN *******!"
When she left the room after getting pissed about Dr.Mario :
 

Bedoop

Poyon
Joined
May 30, 2014
Messages
12,492
Location
Canada
NNID
$50.00 / $??.??
3DS FC
0877-1726-4217
When she left the room after getting pissed about Dr.Mario :
Well when you're PAC-MAN against a Dr. Mario with the Breezy Sheet, you're basically a Glutton for Punishment~ :b:
 

FlappyFalco

Smesh Ace
Joined
Jul 8, 2012
Messages
945
Location
Ireland
NNID
HyperToxBox64
3DS FC
3866-8228-7394
Switch FC
SW-5551-9470-0820
Crazy Orders is sooooo awesome
2v2 anyone?
3DS or U I'm up for both just want someone to play with ;-;
Thanks for adding me earlier, I'll have the Wii U version by Friday, providing GameStop doesn't sell my pre-order (unlikely, they're good guys over here ;) ).

Anyway, how does settling it in Smash, Customs On, on 3DS sound?

3866-8228-7394
 

Luggy

Drawing like a tramp
Joined
Oct 20, 2014
Messages
5,016
Location
France
NNID
Luggy_Bros
3DS FC
4184-3014-1463
I never knew this was a whole song. Now I know. And it will change my life foreeeeeveeeeeer...
 

aldelaro5

Paper Mario P
Joined
May 20, 2013
Messages
9,724
Location
Canada, Quebec (or Rogeuport if you want)
NNID
aldelaro5
3DS FC
3050-7721-6617
Is that so~ :smirk: What would they think of a penta-lingual? :troll:


"There was a time when Mario was a plumber. Now he's a doctor. Funny story for this little Italian." - Google Translate.
The heck?

Seriously, it did better than @ Frostwraith Frostwraith

Once upon a time is "Il était une fois" and you wanted to translate "Il fut un temp" which would be There was a time.

That's just too ironic because he was really close and google beat it when we just told how horrible it should be :)

still, don't rely on it.
 

SlickWylde

Smash Champion
Joined
Jun 14, 2013
Messages
2,846
3DS FC
1349-5237-9158
I hope this older sister in smash Bros thing becomes a meme or something!
 

Bedoop

Poyon
Joined
May 30, 2014
Messages
12,492
Location
Canada
NNID
$50.00 / $??.??
3DS FC
0877-1726-4217

The maturity level is high bruh'.
Meanwhile, my Mom's trying to bribe into one of the two options;
  1. Buy me a new SD Card and buy Smash 3DS from the eShop, wasting 80 Bucks
  2. Buy my Sister a new Wii U and buy another copy of Smash Wii U, along with a new TV that supports HDMI, wasting over 100 dollars
And she said she regrets buying Smash U

Something isn't right in this here household, I can assure you that.
 

SlickWylde

Smash Champion
Joined
Jun 14, 2013
Messages
2,846
3DS FC
1349-5237-9158
It's weird because the highlight of my Smash Bros experience was playing with my brothers. ( I have 3 brothers, and 2 sisters. The 2 sisters were both at least 8 years older than me, so they didn't play games with us). Bummer that you two can't enjoy it together :'(
 

Bedoop

Poyon
Joined
May 30, 2014
Messages
12,492
Location
Canada
NNID
$50.00 / $??.??
3DS FC
0877-1726-4217
Does she know we are talking about her like this on here?
No
This is my hiding place where I can get everything out
The other place is under my blanket where I slam my face into a pillow to relieve stress :b:
I hope this older sister in smash Bros thing becomes a meme or something!
It's like First World Problems reborn~
It's weird because the highlight of my Smash Bros experience was playing with my brothers. ( I have 3 brothers, and 2 sisters. The 2 sisters were both at least 8 years older than me, so they didn't play games with us). Bummer that you two can't enjoy it together :'(
I know. :(
 
Status
Not open for further replies.
Top Bottom