I sympathize. (Ike joke somewhere here)Don't mind me, just white knighting red marth again
It doesn't seem right to put Roy in the missing section. Sure, you rarely see him in top 64s, but that's just because his best players didn't go to anything. When they actually did, they almost always placed in the top 64; according to the wiki (the most reliable source ever, I know) Hyper has never placed outside top 64, and Levi has only done so once. But also it literally doesn't matter so
While Roy is rare and has never placed in top 8 of a national event, he has decent doubles results and does okay when people do use him.
What's more, like the clones, Roy suffers from a substitution effect with Cloud. In Smash 4, Cloud is just a better Roy. The small frame and power advantages Roy has here and there are nothing compared to Cloud's aerial range and limit options. There are lots of Smash 4 Roy players who travel to tourneys; they just play the better Roy.
Ulti's mechanical changes are probably above average for Roy; he likes jumping, has a fast dash, and disjointed normals to do out of it. Regardless, the best Roy buffs are the Cloud nerfs.