Pk Samus
Smash Apprentice
To get Diskun you must have all this bonuses in bonus records, it´s in spanish cuz it´s my natural language.
NOTE: Tthe bonuses are in the order that they appear in the game (some exceptions
).
Note: this was made by dark_cacnea@yahoo.com.mx so the credit is 51% to him 49% to me
Bonus
Los Bonus te son otorgados al terminar una pelea, o completar un escenario. Cada Bonus tiene un equivalente en puntos, los cuales son sumados para obtener tu puntuación final.
Cada vez que obtienes un Bonus, éste es guardado en la memoria, y luego lo puedes consultar desde el menú, para saber a que se refiere el Bonus, y cuantos puntos recibes al ser otorgado dicho Bonus.
A continuación se encuentra una lista completa de los 149 Bonus que aparecen en Super Smash Bros. Melee:
Nombre Cantidad de Puntos
Significado en Inglés
Traducción del significado del Bonus
Bird of Prey 4000
Used only aerial attacks.
Usaste solamente ataques aereos.
Combo King 2500
Used many combos. (Average # of combos is 2.5 or greater)
Utilizaste muchos combos. (Promedio fue de 2.5 o más)
Juggler 1500
Struck an enemy many times while keeping him airborne.
Golpeaste un enemigo muchas veces mientras lo mantení*as en el aire.
Backstabber 2000
High % of attacks were from rear. (70% or more of total)
Alto % de ataques fueron de atrás. (70% o más del total)
Sweeper 2500
High % of attacks were low (50% or more of total)
Alto % de ataques fueron bajos (50% o más del total)
Clean Sweep 5000
All atacks were low attacks.
Todos los ataques fueron bajos.
Meteor Smash 800
KO'd foe with a Meteor Attack.
Eliminaste enemigo con un Ataque Meteor.
Meteor Clear 3000
Cleared the level with a Meteor Attack.
Completaste el nivel con un Ataque Meteor.
Meteor Master 8000
Every Meteor Attack KO'd an opponent. (Minimum of 2)
Todos los Ataques Meteor eliminaron un oponente. (Mí*nimo de 2)
Meteor Survivor 2000
Succeeded in recovering from a Meteor Attack.
Exito en la recuperación de un Ataque Meteor.
Flying Meteor 4000
Hit a flying enemy with a Meteor Attack.
Golpeaste un enemigo con un Meteor Attack mientras éste volaba.
Exceptional Aim 4000
Hit with most attacks.
Golpeaste con la mayorí*a de los ataques.
Perfect Aim 10000
Hit with all attacks. (At least 8 attacks per minute)
Golpeaste con todos los ataques. (Al menos 8 por minuto)
All Ground 6000
Used all standard ground attacks against enemies.
Utilizaste ataques de suelo estandar contra los enemigos.
All Aerial 4000
Used all standard aerial attacks on enemies.
Utilizaste todos los ataques estandar aéreos contra los enemigos.
All Variations 10000
Used all attacks except finishing blows on enemies.
Utilizaste todos los ataques excepto golpes fatales en los enemigos.
All On One 20000
Used all attacks except finishing blows on one enemy.
Utilizaste TODOs los ataques contra un enemigo, antes de matarlo.
Lethal Weapon 7000
Hit with a wide variety of attacks.
Golpeaste con una gran variedad de ataques.
Berserker 3500
Attacked in a frenzy. (60 attacks or more in 1 minute)
Atacaste en un "frenzy". (60 ataques o más por minuto)
Smash King 3000
Used many Smash Attacks. (50% or more of all hits)
Utilizaste muchos Ataques Smash. (50% o más de todos los golpes)
Smash Maniac 3500
Only used Smash Attacks.
Solamente utilizaste ataques Smash.
Smash-less 1500
Used no Smash Attacks.
No utilizaste Ataques Smash
Specialist 2200
Hit with only special moves.
Golpeaste unicamente con movimientos especiales.
Dedicated Specialist 3100
Used only one kind of special move.
Utilizaste solo un tipo de movimiento especial
One-Two Punch 1800
Hit consecutively with all weak attacks.
Golpeaste consecutivamente con todos los golpes débiles.
First Strike 500
Delivered first blow of match.
Diste el primer golpe de la pelea.
150% Damage 1000
Took 150% damage or more. Not valid in team battles.
Recibiste 150% de daño o más. No válido en peleas en equipo.
200% Damage 3000
Took 200% damage or more. Not valid in team battles.
Recibiste 200% de daño o más. No válido en peleas en equipo.
250% Damage 7000
Took 250% damage or more. Not valid in team battles.
Recibiste 250% de daño o más. No válido en peleas en equipo.
300% Damage 10000
Took 300% damage or more. Not valid in team battles.
Recibiste 300% de daño o más. No válido en peleas en equipo.
350% Damage 15000
Took 350% damage or more. Notvalid in team battles.
Recibiste 350% de daño o más. No válido en peleas en equipo.
Heavy Damage 20000
Took 400% damage or more. Not valid in team battles.
Recibiste 400% de daño o más. No válido en peleas en equipo.
Sniper 2000
Hit only with flying items.
Golpeaste unicamente con items voladores.
Brawler 2000
Hit only with direct attacks.
Golpeaste unicamente con ataques directos.
Precise Aim 10000
All attacks hit immediately after execution.
Todos los ataques golpearon imediatamente después de ser ejecutados.
Pitcher 6000
Fought only with grabs and throws.
Peleaste unicamente con agarramientos y lanzamientos.
Butterfingers -500
Had a high rate of gram and dash-grab failures.
Tuviste un alto nivel de fallas en los agarramientos y lanzamientos.
All Thumbs -1500
All dash-grab attempts failed. (At least 4 attempted)
Todos los agarramientos en movimiento fallaron.
Cuddly Bear 2000
Performed at least 3 grabs, but did not attack or throw enemy.
Agarraste a tu oponente por lo menos tres veces sin aventarlo o atacarlo.
Compass Tosser 3500
Used all four directional-throw moves.
Utilizaste todos los 4 movimientos de lanzamiento-direccional.
Throw Down 2500
Threw last foe to clear game.
Aventaste al último enemigo para completar el juego.
Pummeler 1500
Did a lot of damage by holding and punching foes.
Hiciste mucho daño al sujetar y golpear a enemigos.
Fists of Fury 2500
After grabbing, always held and punched, never threw.
Después de agarrar, siempre mantuviste y pegaste, nunca aventaste.
Close Call 2000
Threw just before enemy broke your hold.
Aventaste justamente antes de que el enemigo se liberara.
Opportunist -1000
Didn't attack for a very long period of time.
No atacaste por un largo periodo de tiempo.
Spectator -2500
Spent a long time on sloped terrain.
Pasaste un largo tiempo en terreno no-plano.
Statue 500
Little left-to-right movement.
Poco movimiento izquierda-a-derecha.
Never Look Back 5000
Never changed direction.
Nunca cambiaste dirección.
Stiff Knees 300
Did not crouch.
No te agachaste.
Run, Don't Walk 6500
Did not walk. (Extremely short distance doesn't count)
No caminaste. (Distancias extremadamente cortas no cuentan)
Ambler 2500
Walked a lot.
Caminaste mucho.
No Hurry 1000
Did not run.
No corriste.
Marathon Man 2000
Ran a lot.
Corriste mucho.
Eagle 1500
Went airborne a lot.
Estuviste en el aire mucho.
Aerialist 2500
Did not jump from the ground. (No overlap with Cement Shoes)
No saltaste del suelo. (No se junta con Cement Shoes)
Acrobat 3000
Always did a midair jump. (No overlap with Cement Shoes)
Siempre hiciste un salto de medio-aire. (No se junta con Cement Shoes)
Cement Shoes 4000
Never jumped, including midair jumps.
Nuncas saltaste, incluyendo saltos de medio-aire.
Head Banger 800
Hit walls a lot. (3 or more times per minute)
Golpeaste las paredes mucho. (3 o más veces por minuto).
Elbow Room 2000
Bumped into or pushed foes a lot.
Te tropezaste con, o empujaste los oponentes mucho.
Power Shielder 5000
Used the Power Shield often. (3 times or more in 1 minute)
Utilizaste el "Power Shield" (escudo de poder) más de tres veces en un minuto. El Power Shield es el escudo creado cuando sacas el escudo y lo pones cuando recibes el golpe.
Shield Buster x2500
Broke enemy's shield
Rompiste el escudo del enemigo.
Shattered Shield x-1000
Shield was broken by enemy.
Escudo fue roto por enemigo.
Shield Stupidity x-2000
Broke own shield.
Rompiste tu propio escudo.
Shield Saver 500
Dropped shield just before it was broken.
Quitaste el escudo justamente antes que se rompiera.
Skid Master 1000
Had long stun-slide distance. (9 feet or more in 1 minute)
Tuvo larga distancia de paralizado-deslizamiento. (9 pies o más en 1 min.)
Rock Climber 800
Hung from many edges. (4 times or more in 1 minute)
Te sujetaste de muchas esquinas. (4 veces o más en 1 minuto)
Edge Hog x2500
Hung from edge to prevent opponent from doing the same.
Te sujetaste de la esquina para impedirle al oponente hacer lo mismo.
Cliffhanger 2000
Grabbed a lot of edges after being knocked off the stage.
Agarraste muchas esquinas después de haber sido golpeado fuera del escenario.
Life on the Edge x800
After being hit, grabbed edge without a midair jump.
Despues de recibir un golpe, agarraste la esquina sin un salto de medio-aire.
Poser 2000
Taunted often. (6 or more times in 1 minute)
Presumiste mucho, más de seis veces en 1 minuto.
Poser Poseur x500
Taunted right after someone else. (Within 1 second)
Presumiste justamente después de alguien más.
Poser Power x700
Attacked someone with a taunt.
Atacaste a alguien cuando presumiste. Para hacer esto es muy recomendado que uses a Luigi.
Pose Breaker x800
Gave a quick weak attack to a taunting opponent.
Diste un rápido ataque debil a un oponente presumiendo.
Instant Poser x100
Taunted right after knocking down a foe. (Within 1 second)
Presumiste justamente después de eliminar a un enemigo. (Dentro de 1 segundo)
Control Freak 1000
Tapped the Control Stick twice as fast as second fastest tapper.
Moviste el Control Stick lo doble de rápido que el segundo más rápido.
Button Masher 700
Pressed buttons twice as fast as second fastest presser.
Presionaste botones dos veces más rápido que el segundo más rapido.
Button Holder 4000
Held down the A of B button. (For the entire match)
Mantuviste presionado el botón A o B durante toda la partida.
Rock Steady 3000
Did not fall down.
No te caí*ste.
Pratfaller 1500
Always landed face up.
Siempre aterrizaste boca-arriba.
Face Planter 1500
Always fell face down.
Siempre caí*ste boca-abajo.
Twinkle Toes 2500
Succeeded on every attempt to absorb damage.
Tuviste éxito en cada intento de absorber daño.
Floor Diver 1500
Dropped through floors often. (Over 12 times in 1 minute)
Caí*ste a traves de los pisos continuamente (Más de 12 veces en 1 min.)
No R 4 U 300
Did not press te L & R Buttons.
No presionaste los Botones L & R.
Clicmactic Clash x1200
Hit same enemy with progressively stronger blows.
Golpeaste al mismo enemigo con golpes progresivamente más fuertes.
Floored 300
Took a lot of damage from floors. (Over 50% damage)
Más del 50% del daño que recibiste fue por los pisos.
Punching Bag 100
Got stuck between two enemies and hit back and forth.
Quedaste atascado entre dos enemigos y golpeado entre ellos.
Stale Moves -2000
Persistently used same atack.
Persistentemente utilizaste el mismo ataque.
Blind Eye 3000
Always looking in opposite direction as oncoming attack.
Siempre miraste al lado opuesto del ataque que recibí*as.
Crowd Favorite 2500
Audience cheered for player.
La audiencia te aplaudió.
Master of Suspense 2500
Surprised the crowd often. (3 or more times in 1 minute)
Sorprendiste constantemente a la audiencia. (3 veces o más en 1 minuto)
Lost in Space 2000
Frequently magnified. (1/4 of time in a magnifying glass)
Frecuentemente magnificado. (1/4 del tiempo en una lupa)
Lost Luggage 3000
Was in magnifying glass on all four sides of the screen.
Estuviste en una lupa en todos los cuatro lados de la pantalla.
Half-Minute Man 2500
Beat level within 30 seconds.
Completaste el nivel dentro de 30 segundos.
Pacifist 3000
Never attacked even once including misses.
Nunca ataqueste ni una sola vez, incluyendo golpes fallidos.
Peaceful Warrior 5000
Never attacked, but didn't lose the match.
Nunca atacaste, pero tampoco perdiste el juego.
Moment of Silence 3000
Took no damage for 1 minute. (No overlap with Impervious)
No recibiste daño por 1 minuto. (No se junta con Impervious)
Impervious 7000
Didn't suffer a single attack.
No sufriste ningún solo ataque.
Immortal 5000
Never got knocked down.
Nunca fuiste eliminado.
Switzerland 12000
Never attacked anyone, never took any damage.
Nunca atacaste a nadie, y nunca recibiste daño.
Predator -1500
Attacked only opponents with high amounts of damage.
Atacaste unicamente a oponentes con una alta cantidad de daño.
Down, But Not Out 2000
Fell all the way down, but got back up the most in a match.
Te caí*ste hasta abajo, pero te súbiste lo más arriba en una pelea)
Solar Being 800
Only left stage by flying off screen and becoming a star.
Solamente dejaste el nivel al salir de la pantalla y convertirte en estrella.
Stalker -1000
Always attacked a particular player.
Siempre atacaste a un jugador en particular.
Bully -2000
Always KO'd a particular player.
Siempre eliminaste a un jugador en particular.
Coward -500
Spent a long time a great distance away from enemies.
Pasaste un larto tiempo una larga distancia lejos de los enemigos.
In the Fray 2000
Average distance between you and foes was very small.
La distancia promedio entre tí* y los enemigos fue pequeña.
Friendly Foe 3000
Never pushed an enemy.
Nunca empujaste a un enemigo.
Center Stage 2000
Spent a long time in the middle of the arena.
Pasaste mucho tiempo en el centro de la arena.
Merciful Master 3000
Won without KO'ing anybody.
Ganaste sin eliminar a nadie.
Star KO x300
Ko'd an enemy and turned him or her into a star.
Eliminaste a un enemigo y lo convertiste en una estrella.
Rocket KO 5000
Sent all team enemies flying off the top of the screen.
Mandaste todos los enemigos del equipo volando por arriba de la pantalla.
Wimpy KO x4000
Ko'd a foe with a weak attack.
Eliminaste a un enemigo con un ataque débil.
Bull's eye-KO x800
Ko'd a foe with a firing item.
Eliminaste a un enemigo con un objeto de fuego.
Poser KO x5000
You killed an enemy by using your taunting move (For the Rookies: Luigi is recommended)
Mataste a un enemigo utilizando el movimiento de presumir.
Recomiendo que utilices a Luigi para lograr esto.
Cheap KO x500
Ko'd an enemy from behind.
Eliminaste a un enemigo por atrás.
Bank-Shot KO x3000
KO'd an enemy with a deflected item.
Eliminaste a un enemigo con un í*tem deflectado.
Timely KO x3500
KO'd a foe at the time limit.
Eliminaste a un enemigo en el lí*mite de tiempo.
Special KO x800
KO'd an enemy with a special attack.
Eliminaste a un enemigo con un ataque especial.
Hangman's KO x2000
Attacked an enemy that was hanging from an edge for a KO.
Atacaste a un enemigo que estaba en un borde para eliminarlo.
KO 64 x640
KO'd an enemy when the enemy was at 64% damage.
Eliminaste a un enemigo cuando tení*a 64% de daño.
Bubble-Blast KO x1200
Attacked a magnified enemy and KO'd him or her.
Atacaste a un enemigo magnificado y lo eliminaste.
Sacrificial KO x1500
The same attack KO'd both you and your enemy.
El mismo ataque te elimino a tí* y al enemigo.
Avenger KO x2500
KO'd a foe right after foe KO'd you. (Within 5 seconds)
Eliminaste al oponente después de que él te eliminó. (Dentro de 5 segundos)
Double KO x2000
KO'd two enemies at once.
Eliminaste a dos enemigos a la vez.
Triple KO x4000
KO'd three enemies at once.
Eliminaste a tres enemigos a la vez.
Quadruple KO x8000
KO'd four enemies at once.
Eliminaste a cuatro enemigos a la vez.
Quintuple KO x15000
KO'd five enemies at once.
Eliminaste a cinco enemigos a la vez.
Dead-Weight KO x4000
KO'd an enemy by throwing another enemy at him or her.
Eliminaste a un enemigo al lanzarle otro a él o ella.
Kiss-the-Floor KO x1000
Threw an enemy onto a damaging floor for a KO.
Aventaste a un enemigo a un piso dañador para eliminarlo.
Assisted KO x1500
KO'd a foe with an item.
Eliminaste a un enemigo con un item.
Foresight x500
Hit the front of the screen.
Golpeaste la parte frontal de la pantalla.
First to Fall -1000
First one to be KO'd after match begins.
Primero en ser eliminado después de que empieza la pelea.
Cliff Diver 500
Let go of the edge of a cliff and fell off stage.
Soltaste el borde y caí*ste del escenario/nivel.
Quitter x-1000
Fell off stage without even trying to recover.
Te caí*ste del escenario/nivel sin siquiera tratar de recuperarte.
Shameful Fall x-1500
At less than 50%, got KO'd by a foe with over 100% damage.
Con menos de 50%, fuiste eliminado por un oponente con más de 100% de daño.
World Traveler 2000
Got KO'd off all four sides of the screen.
Fuiste eliminado por todos los cuatro lados de la pantalla.
Ground Pounded 500
Got KO'd by a damaging floor.
Fuiste eliminado por un piso dañador.
Environmental Hazard 1000
Got KO'd by a part of the stage environment.
Fuiste eliminado por parte del escenario.
Angelic 2000
Was standing on revival platform when match ended.
Estabas en la plataforma de revivir cuando termino el partido.
Magnified Finish 1000
Ended the match in a magnifying glass.
Terminaste la pelea en una lupa.
Fighter Stance 500
Finished match while taunting.
Terminaste la pelea mientras presumí*as.
Mystic 2000
Ended match while offscreen.
Terminaste la pelea fuera de la pantalla.
Shooting Star 1500
Ended match as a star.
Terminaste la pelea siendo una estrella.
Lucky Number Seven 3000
Finished with :07 left.
Terminaste con :07 sobrando.
Last Second 5000
Finished with :01 left.
Terminaste con :01 sobrando.
Lucky Threes 3330
Finished with 3:33 left.
Terminaste con 3:33 sobrando.
Jackpot 1110
Damage at end was the same number repeated three times.
Daño al final era el mismo número repetido tres veces.
Full Power 2000
Damage at 0% at finish.
0% de daño al final.
Item-less 1800
Did not use any items.
No utilizaste items.
Item Specialist 2000
Only hit with item attacks.
Solo golpeaste con ataques de item.
Item Chucker 3000
Hit only by throwing items.
Golpeaste unicamente con objetos lanzados.
Item Smasher 3000
Used only smash attacks with swinging weapons.
Utilizaste solamente ataques smash con armas (í*tems) como el bate o la
espada.
Capsule KO x800
KO'd an enemy with a capsule.
Eliminaste a un enemigo con una cápsula.
Carrier KO x800
KO'd a foe with a large item carrier.
Eliminaste a un enemigo con un cargador de items grande.
Weight Lifter 1500
Frequently held heavy items. (Over 5 seconds per minute)
Frecuentemente agarraste items pesados. (Más de 5 segundos por minuto)
Item Catcher x1000
Caught an item thrown at you.
Agarraste un item que te fue aventado.
Reciprocator x2000
Threw an item thrown at you back at an enemy.
Aventaste un item aventado a ti de regreso al enemigo.
Item Self-Destruct -1000
Item caused player to self-destruct.
El item causó que el jugador se auto-destruyera.
Triple Items 3000
Got the same item three times in a row.
Obtuviste el mismo item tres veces seguidas.
Materialist 100
Spent the longest amount of time holding items.
Pasaste la mayor cantidad de tiempo agarrando items.
Minimalist 1500
Spent the least amount of time holding items.
Pasaste la menor cantidad de tiempo agarrando items.
Item Hog 4000
Got ten or more different kinds of items.
Obtuviste diez o más diferentes tipos de items.
Item Collector 4000
Got every kind of item that appeared.
Agarraste todo tipo de item que apareció.
Connoisseur 3000
Got every kind of food that appeared.
Agarraste todo tipo de comida que apareció.
Gourmet 2000
Used only food items. (3 or more)
Utilizaste solamente items de comida. (3 o más)
Battering Ram 1500
Used only battering items. (3 or more)
Utilizaste solamente items de batear. (3 o más)
Straight Shooter 1500
Used only shooting items. (3 or more)
Utilizaste solamente items de disparos. (3 o más)
Wimp 1500
Used only recovery items. (3 or more)
Agarra solamente í*tems que te recuperan la vida.
Shape-Shifter 1500
Used only transformation items. (3 or more)
Utilizaste unicamente items de transformación. (3 o más)
Chuck Wagon 1500
Only grabbed throwing items. (3 or more)
Solamente agarraste items lanzables. (3 o más)
Parasol Finish 1600
Was parachuting with the Parasol at match's end.
Estabas en paracaí*das utilizando el Parasol al final de la pelea.
Gardener Finish 2000
Put a flower on an enemy's head at match's end.
Pusiste una flor en la cabeza de un enemigo al final de la pelea.
Flower Finish 1700
Had a flower on head when the match ended.
Tení*as una flor en la cabeza cuando acabó la pelea.
Super Scooper 2000
Did 100% damage or more firing the Super Scope.
Hiciste 100% de daño o más disparando el Super Scope.
Screwed Up 2000
Held Screw Attack for 30 seconds or more.
Sostuviste el Screw Attack por 30 segundos o más.
Screw-Attack KO x2500
Used a Screw Attack to KO an enemy.
Utilizaste un Screw Atacck para eliminar a un enemigo.
Warp-Star KO x1000
KO'd a foe using a Warp Star.
Eliminaste a un enemigo utilizando una Estrella de teletransportación.
Mycologist 2500
Got three or more Mushrooms.
Agarraste tres o más hongos.
Mario Maniac 8000
Used only Mushrooms, Fire Flowers, and Starmen.
Utilizaste solamente hongos, las estrellas, y flores de fuego.
Metal KO x800
KO'd an enemy while metal.
Eliminaste a un enmigo mientras eras metal.
Freezie KO x2000
Froze enemy with Freezie then KO'd him or her.
Congelaste a un enemigo utilizando Freezie, y luego lo eliminaste.
Flipper KO x2000
KO'd enemy with a flipper.
Eliminaste a un enemigo utilizando un flipper.
Mr. Saturn Fan 3000
Only item used was Mr. Saturn.
Único ítem usado fue Mr. Saturn.
Mrs. Saturn 1500
Held Mr. Saturn for 30 seconds or more.
Sostuviste a Mr. Saturn por 30 segundos o más.
Saturn Siblings 4000
Got three or more Mr. Saturns.
Agarraste a tres o más Mr. Saturns.
Saturn Ringer 4000
Caught a Mr. Saturn thrown at you.
Agarraste a un Mr. Saturn que te fue lanzado.
Giant KO x600
KO'd a foe while giant.
Eliminaste a un enemigo mientras eras gigante.
Tiny KO x2500
KO'd a foe while tiny.
Eliminaste a un enemigo mientras eras pequeño.
Invisible KO x800
KO'd a foe while invisible.
Eliminaste a un enemigo mientras eras invisible.
Bunny-Hood Blast x1200
KO'd someone while wearing a Bunny Hood.
Eliminaste a alguien que traí*a puesta la Bunny Hood.
Vegetarian 1800
Got two or more Maxim Tomatoes.
Agarraste dos o más Maxim Tomatoes.
Heartthrob 2800
Got two or more Heart Containers.
Agarraste dos o más contenedores de corazón.
Invincible Finish x1200
Player is invincible at the end of the match.
El jugador era invencible al final de la pelea.
Invincible KO x800
KO'd a foe while invincible.
Eliminaste a un enemigo mientras eras invencible.
Beam Swordsman x800
KO'd a foe with a Beam Sword.
Eliminaste a un enemigo con una Beam Sword.
Home-Run King x600
KO'd an enemy with the Home-Run Bat.
Eliminaste a un enemigo con el Home-Run Bat.
Laser Marksman 4000
Hit with every blast from the Ray Gun until it ran out.
Golpeaste con cada disparo del Ray Gun hasta que se agotó.
Flame Thrower 1600
Got a 10 combo or higher with the Fire Flower.
Obtuviste un combo de 10 o más con la Fire Flower.
Hammer Throw 1500
Threw the hammer away.
Aventaste el martillo. Para lograr esto, déjate caer a un piso que te dañe.
Cuando salgas volando, empieza a presionar el botón Z.
Headless Hammer 2500
Grabbed a broken hammer.
Agarraste un martillo roto.
Super Spy x800
KO'd someone with a Motion-Sensor Bomb.
Eliminaste a alguien con una Motion-Sensor Bomb.
Bob-omb's Away -500
KO'd by a wandering Bob-omb.
Fuiste eliminado por un Bob-omb caminante.
Bob-omb Squad x2500
Grabbed a Bob-omb just before it exploted, and wasn't hurt.
Agarraste un Bob-omb justamente antes de que explotara, y no te dañaste.
Pokémon KO 1000
KO'd a foe with a Pokémon
Eliminaste a un oponente con un Pokémon.
Mew Catcher 10000
Mew appeared.
Apareció Mew.
Celebi Catcher 8000
Celebi appeared.
Apareció Celebi.
Goomba KO 100
KO'd a Goomba.
Eliminaste a un Goomba.
Koopa KO 200
KO'd a Koopa.
Eliminaste a un Koopa.
Paratroopa KO 300
KO'd a Paratroopa.
Eliminaste a un Paratroopa.
ReDead KO 300
KO'd a ReDead.
Eliminaste a un ReDead.
Like Like KO 500
KO'd a Like Like.
Eliminaste a un Like Like.
Octorok KO 150
KO'd an Octorok.
Eliminaste a un Octorok.
Topi KO 200
KO'd a Topi
Eliminaste a un Topi.
Polar Bear KO 800
KO'd a Polar Bear.
Eliminaste a un Polar Bear.
Shy Guy KO 20
KO'd a Shy Guy.
Eliminaste a un Shy Guy
First Place 1000
Got 1st place in a timed match.
Obtuviste primer lugar en una pelea de tiempo.
Last Place -1000
Got a last place in a timed match.
Obtuviste último lugar en una plea de tiempo.
Wire to Wire 2000
Led in points from the start to the finish.
Dirigiste en puntos desde el inicio hasta el final.
Whipping Boy -1500
Trailed in points from the start to the finish.
Seguiste en puntos desde el inicio hasta el final.
KO Artist 3000
Had a lot of KOs. (More than 3 and double second place)
Tuviste muchas eliminaciones. (Más de tres y el doble que segundo lugar)
KO Master 1500
Had the most KOs. (Not awarded if Artist is earned)
Tuviste las más eliminaciones. (No se obsequia si tienes Artist)
Offensive Artist 2000
Caused a lot of damage.
Causaste mucho daño.
Offensive Master 1000
Caused the most damage.
Causaste el más daño.
Frequent Faller -1000
Had a lot of falls.
Tuviste muchas caí*das.
Fall Guy -500
Had the most falls.
Tuviste las más caí*das.
Self-Destructor -2000
Had a lot of self-destructs.
Tuviste muchas auto-destrucciones.
Master of Disaster -1000
Had the most self-destructs.
Tuviste las más auto-destrucciones.
KOs x500
Counts each KO.
Cuenta cada eliminación.
Falls x-500
Counts each fall. (Self-destructs not counted)
Cuenta cada caí*da. (No se cuentan las auto-destrucciones)
SDs x-500
Counts each self-destruct.
Cuenta cada auto-destrucción.
Target Master 30000
Smashed all targets in Target Test.
Rompiste todos los objetos en Target Test.
Hobbyist 1000
Got at least one trophy before the stage ended.
Obtuviste por lo menos un trofeo antes de acabar el escenario.
Collector 30000
Snagged all trophies that appeared!
Obtuviste todos los trofeos que aparecieron.
No-Damage Clear 300000
Cleared all levels without taking any damage.
Pasaste todos los niveles sin recibir daño.
No-Miss Clear 10000
Cleared without losing a single life.
Completaste sin perder una sola vida.
Continuation -20000
Cleared by continuing.
Completaste al continuar.
Speedster 10000
Cleared all levels quickly.
Terminaste todos los niveles rapidamente.
Speed Demon 20000
Cleared all levels very quickly.
Terminaste todos los niveles muy rapidamente.
Melee Master 100000
Cleared All-Star mode without recovering damage even once.
Completaste el modo "All-Star" sin recuperarte del daño.
Classic Clear 50000
Cleared the Classic mode.
Terminaste el modo Clásico.
Adventure Clear 50000
Cleared the Adventure mode.
Terminaste el modo Aventura.
All-Star Clear 50000
Cleared the All-Star mode.
Terminaste el modo All-Star.
Very-Hard Clear 200000
Cleared the Very-Hard mode.
Completaste el modo más difícil (Very-Hard).
Crazy Hand KO 80000
Defeated Crazy Hand in Classic mode.
Derrotaste a Crazy Hand en el modo Clásico.
Luigi KO 20
Defeated Luigi in Adventure mode.
Derrotaste a Luigi en el modo Aventura.
Link Master 30000
Defeated all five Links in Adventure mode.
Derrotaste a los cinco Links en el modo Aventura.
Giant Kirby KO 10000
Defeated Giant Kirby in Adventure mode.
Derrotaste a Kirby Gigante en el modo Aventura.
Metal Bros. KO 8000
Defeated Metal Bros. in Adventure mode.
Derrotaste a los Hermanos de Metal en el modo Aventura.
Giga Bowser KO 100000
Defeated Giga Bowser in Adventure mode.
Derrotaste a Giga Bowser en el modo Aventura.
NOTE: Tthe bonuses are in the order that they appear in the game (some exceptions
).Note: this was made by dark_cacnea@yahoo.com.mx so the credit is 51% to him 49% to me
Bonus
Los Bonus te son otorgados al terminar una pelea, o completar un escenario. Cada Bonus tiene un equivalente en puntos, los cuales son sumados para obtener tu puntuación final.
Cada vez que obtienes un Bonus, éste es guardado en la memoria, y luego lo puedes consultar desde el menú, para saber a que se refiere el Bonus, y cuantos puntos recibes al ser otorgado dicho Bonus.
A continuación se encuentra una lista completa de los 149 Bonus que aparecen en Super Smash Bros. Melee:
Nombre Cantidad de Puntos
Significado en Inglés
Traducción del significado del Bonus
Bird of Prey 4000
Used only aerial attacks.
Usaste solamente ataques aereos.
Combo King 2500
Used many combos. (Average # of combos is 2.5 or greater)
Utilizaste muchos combos. (Promedio fue de 2.5 o más)
Juggler 1500
Struck an enemy many times while keeping him airborne.
Golpeaste un enemigo muchas veces mientras lo mantení*as en el aire.
Backstabber 2000
High % of attacks were from rear. (70% or more of total)
Alto % de ataques fueron de atrás. (70% o más del total)
Sweeper 2500
High % of attacks were low (50% or more of total)
Alto % de ataques fueron bajos (50% o más del total)
Clean Sweep 5000
All atacks were low attacks.
Todos los ataques fueron bajos.
Meteor Smash 800
KO'd foe with a Meteor Attack.
Eliminaste enemigo con un Ataque Meteor.
Meteor Clear 3000
Cleared the level with a Meteor Attack.
Completaste el nivel con un Ataque Meteor.
Meteor Master 8000
Every Meteor Attack KO'd an opponent. (Minimum of 2)
Todos los Ataques Meteor eliminaron un oponente. (Mí*nimo de 2)
Meteor Survivor 2000
Succeeded in recovering from a Meteor Attack.
Exito en la recuperación de un Ataque Meteor.
Flying Meteor 4000
Hit a flying enemy with a Meteor Attack.
Golpeaste un enemigo con un Meteor Attack mientras éste volaba.
Exceptional Aim 4000
Hit with most attacks.
Golpeaste con la mayorí*a de los ataques.
Perfect Aim 10000
Hit with all attacks. (At least 8 attacks per minute)
Golpeaste con todos los ataques. (Al menos 8 por minuto)
All Ground 6000
Used all standard ground attacks against enemies.
Utilizaste ataques de suelo estandar contra los enemigos.
All Aerial 4000
Used all standard aerial attacks on enemies.
Utilizaste todos los ataques estandar aéreos contra los enemigos.
All Variations 10000
Used all attacks except finishing blows on enemies.
Utilizaste todos los ataques excepto golpes fatales en los enemigos.
All On One 20000
Used all attacks except finishing blows on one enemy.
Utilizaste TODOs los ataques contra un enemigo, antes de matarlo.
Lethal Weapon 7000
Hit with a wide variety of attacks.
Golpeaste con una gran variedad de ataques.
Berserker 3500
Attacked in a frenzy. (60 attacks or more in 1 minute)
Atacaste en un "frenzy". (60 ataques o más por minuto)
Smash King 3000
Used many Smash Attacks. (50% or more of all hits)
Utilizaste muchos Ataques Smash. (50% o más de todos los golpes)
Smash Maniac 3500
Only used Smash Attacks.
Solamente utilizaste ataques Smash.
Smash-less 1500
Used no Smash Attacks.
No utilizaste Ataques Smash
Specialist 2200
Hit with only special moves.
Golpeaste unicamente con movimientos especiales.
Dedicated Specialist 3100
Used only one kind of special move.
Utilizaste solo un tipo de movimiento especial
One-Two Punch 1800
Hit consecutively with all weak attacks.
Golpeaste consecutivamente con todos los golpes débiles.
First Strike 500
Delivered first blow of match.
Diste el primer golpe de la pelea.
150% Damage 1000
Took 150% damage or more. Not valid in team battles.
Recibiste 150% de daño o más. No válido en peleas en equipo.
200% Damage 3000
Took 200% damage or more. Not valid in team battles.
Recibiste 200% de daño o más. No válido en peleas en equipo.
250% Damage 7000
Took 250% damage or more. Not valid in team battles.
Recibiste 250% de daño o más. No válido en peleas en equipo.
300% Damage 10000
Took 300% damage or more. Not valid in team battles.
Recibiste 300% de daño o más. No válido en peleas en equipo.
350% Damage 15000
Took 350% damage or more. Notvalid in team battles.
Recibiste 350% de daño o más. No válido en peleas en equipo.
Heavy Damage 20000
Took 400% damage or more. Not valid in team battles.
Recibiste 400% de daño o más. No válido en peleas en equipo.
Sniper 2000
Hit only with flying items.
Golpeaste unicamente con items voladores.
Brawler 2000
Hit only with direct attacks.
Golpeaste unicamente con ataques directos.
Precise Aim 10000
All attacks hit immediately after execution.
Todos los ataques golpearon imediatamente después de ser ejecutados.
Pitcher 6000
Fought only with grabs and throws.
Peleaste unicamente con agarramientos y lanzamientos.
Butterfingers -500
Had a high rate of gram and dash-grab failures.
Tuviste un alto nivel de fallas en los agarramientos y lanzamientos.
All Thumbs -1500
All dash-grab attempts failed. (At least 4 attempted)
Todos los agarramientos en movimiento fallaron.
Cuddly Bear 2000
Performed at least 3 grabs, but did not attack or throw enemy.
Agarraste a tu oponente por lo menos tres veces sin aventarlo o atacarlo.
Compass Tosser 3500
Used all four directional-throw moves.
Utilizaste todos los 4 movimientos de lanzamiento-direccional.
Throw Down 2500
Threw last foe to clear game.
Aventaste al último enemigo para completar el juego.
Pummeler 1500
Did a lot of damage by holding and punching foes.
Hiciste mucho daño al sujetar y golpear a enemigos.
Fists of Fury 2500
After grabbing, always held and punched, never threw.
Después de agarrar, siempre mantuviste y pegaste, nunca aventaste.
Close Call 2000
Threw just before enemy broke your hold.
Aventaste justamente antes de que el enemigo se liberara.
Opportunist -1000
Didn't attack for a very long period of time.
No atacaste por un largo periodo de tiempo.
Spectator -2500
Spent a long time on sloped terrain.
Pasaste un largo tiempo en terreno no-plano.
Statue 500
Little left-to-right movement.
Poco movimiento izquierda-a-derecha.
Never Look Back 5000
Never changed direction.
Nunca cambiaste dirección.
Stiff Knees 300
Did not crouch.
No te agachaste.
Run, Don't Walk 6500
Did not walk. (Extremely short distance doesn't count)
No caminaste. (Distancias extremadamente cortas no cuentan)
Ambler 2500
Walked a lot.
Caminaste mucho.
No Hurry 1000
Did not run.
No corriste.
Marathon Man 2000
Ran a lot.
Corriste mucho.
Eagle 1500
Went airborne a lot.
Estuviste en el aire mucho.
Aerialist 2500
Did not jump from the ground. (No overlap with Cement Shoes)
No saltaste del suelo. (No se junta con Cement Shoes)
Acrobat 3000
Always did a midair jump. (No overlap with Cement Shoes)
Siempre hiciste un salto de medio-aire. (No se junta con Cement Shoes)
Cement Shoes 4000
Never jumped, including midair jumps.
Nuncas saltaste, incluyendo saltos de medio-aire.
Head Banger 800
Hit walls a lot. (3 or more times per minute)
Golpeaste las paredes mucho. (3 o más veces por minuto).
Elbow Room 2000
Bumped into or pushed foes a lot.
Te tropezaste con, o empujaste los oponentes mucho.
Power Shielder 5000
Used the Power Shield often. (3 times or more in 1 minute)
Utilizaste el "Power Shield" (escudo de poder) más de tres veces en un minuto. El Power Shield es el escudo creado cuando sacas el escudo y lo pones cuando recibes el golpe.
Shield Buster x2500
Broke enemy's shield
Rompiste el escudo del enemigo.
Shattered Shield x-1000
Shield was broken by enemy.
Escudo fue roto por enemigo.
Shield Stupidity x-2000
Broke own shield.
Rompiste tu propio escudo.
Shield Saver 500
Dropped shield just before it was broken.
Quitaste el escudo justamente antes que se rompiera.
Skid Master 1000
Had long stun-slide distance. (9 feet or more in 1 minute)
Tuvo larga distancia de paralizado-deslizamiento. (9 pies o más en 1 min.)
Rock Climber 800
Hung from many edges. (4 times or more in 1 minute)
Te sujetaste de muchas esquinas. (4 veces o más en 1 minuto)
Edge Hog x2500
Hung from edge to prevent opponent from doing the same.
Te sujetaste de la esquina para impedirle al oponente hacer lo mismo.
Cliffhanger 2000
Grabbed a lot of edges after being knocked off the stage.
Agarraste muchas esquinas después de haber sido golpeado fuera del escenario.
Life on the Edge x800
After being hit, grabbed edge without a midair jump.
Despues de recibir un golpe, agarraste la esquina sin un salto de medio-aire.
Poser 2000
Taunted often. (6 or more times in 1 minute)
Presumiste mucho, más de seis veces en 1 minuto.
Poser Poseur x500
Taunted right after someone else. (Within 1 second)
Presumiste justamente después de alguien más.
Poser Power x700
Attacked someone with a taunt.
Atacaste a alguien cuando presumiste. Para hacer esto es muy recomendado que uses a Luigi.
Pose Breaker x800
Gave a quick weak attack to a taunting opponent.
Diste un rápido ataque debil a un oponente presumiendo.
Instant Poser x100
Taunted right after knocking down a foe. (Within 1 second)
Presumiste justamente después de eliminar a un enemigo. (Dentro de 1 segundo)
Control Freak 1000
Tapped the Control Stick twice as fast as second fastest tapper.
Moviste el Control Stick lo doble de rápido que el segundo más rápido.
Button Masher 700
Pressed buttons twice as fast as second fastest presser.
Presionaste botones dos veces más rápido que el segundo más rapido.
Button Holder 4000
Held down the A of B button. (For the entire match)
Mantuviste presionado el botón A o B durante toda la partida.
Rock Steady 3000
Did not fall down.
No te caí*ste.
Pratfaller 1500
Always landed face up.
Siempre aterrizaste boca-arriba.
Face Planter 1500
Always fell face down.
Siempre caí*ste boca-abajo.
Twinkle Toes 2500
Succeeded on every attempt to absorb damage.
Tuviste éxito en cada intento de absorber daño.
Floor Diver 1500
Dropped through floors often. (Over 12 times in 1 minute)
Caí*ste a traves de los pisos continuamente (Más de 12 veces en 1 min.)
No R 4 U 300
Did not press te L & R Buttons.
No presionaste los Botones L & R.
Clicmactic Clash x1200
Hit same enemy with progressively stronger blows.
Golpeaste al mismo enemigo con golpes progresivamente más fuertes.
Floored 300
Took a lot of damage from floors. (Over 50% damage)
Más del 50% del daño que recibiste fue por los pisos.
Punching Bag 100
Got stuck between two enemies and hit back and forth.
Quedaste atascado entre dos enemigos y golpeado entre ellos.
Stale Moves -2000
Persistently used same atack.
Persistentemente utilizaste el mismo ataque.
Blind Eye 3000
Always looking in opposite direction as oncoming attack.
Siempre miraste al lado opuesto del ataque que recibí*as.
Crowd Favorite 2500
Audience cheered for player.
La audiencia te aplaudió.
Master of Suspense 2500
Surprised the crowd often. (3 or more times in 1 minute)
Sorprendiste constantemente a la audiencia. (3 veces o más en 1 minuto)
Lost in Space 2000
Frequently magnified. (1/4 of time in a magnifying glass)
Frecuentemente magnificado. (1/4 del tiempo en una lupa)
Lost Luggage 3000
Was in magnifying glass on all four sides of the screen.
Estuviste en una lupa en todos los cuatro lados de la pantalla.
Half-Minute Man 2500
Beat level within 30 seconds.
Completaste el nivel dentro de 30 segundos.
Pacifist 3000
Never attacked even once including misses.
Nunca ataqueste ni una sola vez, incluyendo golpes fallidos.
Peaceful Warrior 5000
Never attacked, but didn't lose the match.
Nunca atacaste, pero tampoco perdiste el juego.
Moment of Silence 3000
Took no damage for 1 minute. (No overlap with Impervious)
No recibiste daño por 1 minuto. (No se junta con Impervious)
Impervious 7000
Didn't suffer a single attack.
No sufriste ningún solo ataque.
Immortal 5000
Never got knocked down.
Nunca fuiste eliminado.
Switzerland 12000
Never attacked anyone, never took any damage.
Nunca atacaste a nadie, y nunca recibiste daño.
Predator -1500
Attacked only opponents with high amounts of damage.
Atacaste unicamente a oponentes con una alta cantidad de daño.
Down, But Not Out 2000
Fell all the way down, but got back up the most in a match.
Te caí*ste hasta abajo, pero te súbiste lo más arriba en una pelea)
Solar Being 800
Only left stage by flying off screen and becoming a star.
Solamente dejaste el nivel al salir de la pantalla y convertirte en estrella.
Stalker -1000
Always attacked a particular player.
Siempre atacaste a un jugador en particular.
Bully -2000
Always KO'd a particular player.
Siempre eliminaste a un jugador en particular.
Coward -500
Spent a long time a great distance away from enemies.
Pasaste un larto tiempo una larga distancia lejos de los enemigos.
In the Fray 2000
Average distance between you and foes was very small.
La distancia promedio entre tí* y los enemigos fue pequeña.
Friendly Foe 3000
Never pushed an enemy.
Nunca empujaste a un enemigo.
Center Stage 2000
Spent a long time in the middle of the arena.
Pasaste mucho tiempo en el centro de la arena.
Merciful Master 3000
Won without KO'ing anybody.
Ganaste sin eliminar a nadie.
Star KO x300
Ko'd an enemy and turned him or her into a star.
Eliminaste a un enemigo y lo convertiste en una estrella.
Rocket KO 5000
Sent all team enemies flying off the top of the screen.
Mandaste todos los enemigos del equipo volando por arriba de la pantalla.
Wimpy KO x4000
Ko'd a foe with a weak attack.
Eliminaste a un enemigo con un ataque débil.
Bull's eye-KO x800
Ko'd a foe with a firing item.
Eliminaste a un enemigo con un objeto de fuego.
Poser KO x5000
You killed an enemy by using your taunting move (For the Rookies: Luigi is recommended)
Mataste a un enemigo utilizando el movimiento de presumir.
Recomiendo que utilices a Luigi para lograr esto.
Cheap KO x500
Ko'd an enemy from behind.
Eliminaste a un enemigo por atrás.
Bank-Shot KO x3000
KO'd an enemy with a deflected item.
Eliminaste a un enemigo con un í*tem deflectado.
Timely KO x3500
KO'd a foe at the time limit.
Eliminaste a un enemigo en el lí*mite de tiempo.
Special KO x800
KO'd an enemy with a special attack.
Eliminaste a un enemigo con un ataque especial.
Hangman's KO x2000
Attacked an enemy that was hanging from an edge for a KO.
Atacaste a un enemigo que estaba en un borde para eliminarlo.
KO 64 x640
KO'd an enemy when the enemy was at 64% damage.
Eliminaste a un enemigo cuando tení*a 64% de daño.
Bubble-Blast KO x1200
Attacked a magnified enemy and KO'd him or her.
Atacaste a un enemigo magnificado y lo eliminaste.
Sacrificial KO x1500
The same attack KO'd both you and your enemy.
El mismo ataque te elimino a tí* y al enemigo.
Avenger KO x2500
KO'd a foe right after foe KO'd you. (Within 5 seconds)
Eliminaste al oponente después de que él te eliminó. (Dentro de 5 segundos)
Double KO x2000
KO'd two enemies at once.
Eliminaste a dos enemigos a la vez.
Triple KO x4000
KO'd three enemies at once.
Eliminaste a tres enemigos a la vez.
Quadruple KO x8000
KO'd four enemies at once.
Eliminaste a cuatro enemigos a la vez.
Quintuple KO x15000
KO'd five enemies at once.
Eliminaste a cinco enemigos a la vez.
Dead-Weight KO x4000
KO'd an enemy by throwing another enemy at him or her.
Eliminaste a un enemigo al lanzarle otro a él o ella.
Kiss-the-Floor KO x1000
Threw an enemy onto a damaging floor for a KO.
Aventaste a un enemigo a un piso dañador para eliminarlo.
Assisted KO x1500
KO'd a foe with an item.
Eliminaste a un enemigo con un item.
Foresight x500
Hit the front of the screen.
Golpeaste la parte frontal de la pantalla.
First to Fall -1000
First one to be KO'd after match begins.
Primero en ser eliminado después de que empieza la pelea.
Cliff Diver 500
Let go of the edge of a cliff and fell off stage.
Soltaste el borde y caí*ste del escenario/nivel.
Quitter x-1000
Fell off stage without even trying to recover.
Te caí*ste del escenario/nivel sin siquiera tratar de recuperarte.
Shameful Fall x-1500
At less than 50%, got KO'd by a foe with over 100% damage.
Con menos de 50%, fuiste eliminado por un oponente con más de 100% de daño.
World Traveler 2000
Got KO'd off all four sides of the screen.
Fuiste eliminado por todos los cuatro lados de la pantalla.
Ground Pounded 500
Got KO'd by a damaging floor.
Fuiste eliminado por un piso dañador.
Environmental Hazard 1000
Got KO'd by a part of the stage environment.
Fuiste eliminado por parte del escenario.
Angelic 2000
Was standing on revival platform when match ended.
Estabas en la plataforma de revivir cuando termino el partido.
Magnified Finish 1000
Ended the match in a magnifying glass.
Terminaste la pelea en una lupa.
Fighter Stance 500
Finished match while taunting.
Terminaste la pelea mientras presumí*as.
Mystic 2000
Ended match while offscreen.
Terminaste la pelea fuera de la pantalla.
Shooting Star 1500
Ended match as a star.
Terminaste la pelea siendo una estrella.
Lucky Number Seven 3000
Finished with :07 left.
Terminaste con :07 sobrando.
Last Second 5000
Finished with :01 left.
Terminaste con :01 sobrando.
Lucky Threes 3330
Finished with 3:33 left.
Terminaste con 3:33 sobrando.
Jackpot 1110
Damage at end was the same number repeated three times.
Daño al final era el mismo número repetido tres veces.
Full Power 2000
Damage at 0% at finish.
0% de daño al final.
Item-less 1800
Did not use any items.
No utilizaste items.
Item Specialist 2000
Only hit with item attacks.
Solo golpeaste con ataques de item.
Item Chucker 3000
Hit only by throwing items.
Golpeaste unicamente con objetos lanzados.
Item Smasher 3000
Used only smash attacks with swinging weapons.
Utilizaste solamente ataques smash con armas (í*tems) como el bate o la
espada.
Capsule KO x800
KO'd an enemy with a capsule.
Eliminaste a un enemigo con una cápsula.
Carrier KO x800
KO'd a foe with a large item carrier.
Eliminaste a un enemigo con un cargador de items grande.
Weight Lifter 1500
Frequently held heavy items. (Over 5 seconds per minute)
Frecuentemente agarraste items pesados. (Más de 5 segundos por minuto)
Item Catcher x1000
Caught an item thrown at you.
Agarraste un item que te fue aventado.
Reciprocator x2000
Threw an item thrown at you back at an enemy.
Aventaste un item aventado a ti de regreso al enemigo.
Item Self-Destruct -1000
Item caused player to self-destruct.
El item causó que el jugador se auto-destruyera.
Triple Items 3000
Got the same item three times in a row.
Obtuviste el mismo item tres veces seguidas.
Materialist 100
Spent the longest amount of time holding items.
Pasaste la mayor cantidad de tiempo agarrando items.
Minimalist 1500
Spent the least amount of time holding items.
Pasaste la menor cantidad de tiempo agarrando items.
Item Hog 4000
Got ten or more different kinds of items.
Obtuviste diez o más diferentes tipos de items.
Item Collector 4000
Got every kind of item that appeared.
Agarraste todo tipo de item que apareció.
Connoisseur 3000
Got every kind of food that appeared.
Agarraste todo tipo de comida que apareció.
Gourmet 2000
Used only food items. (3 or more)
Utilizaste solamente items de comida. (3 o más)
Battering Ram 1500
Used only battering items. (3 or more)
Utilizaste solamente items de batear. (3 o más)
Straight Shooter 1500
Used only shooting items. (3 or more)
Utilizaste solamente items de disparos. (3 o más)
Wimp 1500
Used only recovery items. (3 or more)
Agarra solamente í*tems que te recuperan la vida.
Shape-Shifter 1500
Used only transformation items. (3 or more)
Utilizaste unicamente items de transformación. (3 o más)
Chuck Wagon 1500
Only grabbed throwing items. (3 or more)
Solamente agarraste items lanzables. (3 o más)
Parasol Finish 1600
Was parachuting with the Parasol at match's end.
Estabas en paracaí*das utilizando el Parasol al final de la pelea.
Gardener Finish 2000
Put a flower on an enemy's head at match's end.
Pusiste una flor en la cabeza de un enemigo al final de la pelea.
Flower Finish 1700
Had a flower on head when the match ended.
Tení*as una flor en la cabeza cuando acabó la pelea.
Super Scooper 2000
Did 100% damage or more firing the Super Scope.
Hiciste 100% de daño o más disparando el Super Scope.
Screwed Up 2000
Held Screw Attack for 30 seconds or more.
Sostuviste el Screw Attack por 30 segundos o más.
Screw-Attack KO x2500
Used a Screw Attack to KO an enemy.
Utilizaste un Screw Atacck para eliminar a un enemigo.
Warp-Star KO x1000
KO'd a foe using a Warp Star.
Eliminaste a un enemigo utilizando una Estrella de teletransportación.
Mycologist 2500
Got three or more Mushrooms.
Agarraste tres o más hongos.
Mario Maniac 8000
Used only Mushrooms, Fire Flowers, and Starmen.
Utilizaste solamente hongos, las estrellas, y flores de fuego.
Metal KO x800
KO'd an enemy while metal.
Eliminaste a un enmigo mientras eras metal.
Freezie KO x2000
Froze enemy with Freezie then KO'd him or her.
Congelaste a un enemigo utilizando Freezie, y luego lo eliminaste.
Flipper KO x2000
KO'd enemy with a flipper.
Eliminaste a un enemigo utilizando un flipper.
Mr. Saturn Fan 3000
Only item used was Mr. Saturn.
Único ítem usado fue Mr. Saturn.
Mrs. Saturn 1500
Held Mr. Saturn for 30 seconds or more.
Sostuviste a Mr. Saturn por 30 segundos o más.
Saturn Siblings 4000
Got three or more Mr. Saturns.
Agarraste a tres o más Mr. Saturns.
Saturn Ringer 4000
Caught a Mr. Saturn thrown at you.
Agarraste a un Mr. Saturn que te fue lanzado.
Giant KO x600
KO'd a foe while giant.
Eliminaste a un enemigo mientras eras gigante.
Tiny KO x2500
KO'd a foe while tiny.
Eliminaste a un enemigo mientras eras pequeño.
Invisible KO x800
KO'd a foe while invisible.
Eliminaste a un enemigo mientras eras invisible.
Bunny-Hood Blast x1200
KO'd someone while wearing a Bunny Hood.
Eliminaste a alguien que traí*a puesta la Bunny Hood.
Vegetarian 1800
Got two or more Maxim Tomatoes.
Agarraste dos o más Maxim Tomatoes.
Heartthrob 2800
Got two or more Heart Containers.
Agarraste dos o más contenedores de corazón.
Invincible Finish x1200
Player is invincible at the end of the match.
El jugador era invencible al final de la pelea.
Invincible KO x800
KO'd a foe while invincible.
Eliminaste a un enemigo mientras eras invencible.
Beam Swordsman x800
KO'd a foe with a Beam Sword.
Eliminaste a un enemigo con una Beam Sword.
Home-Run King x600
KO'd an enemy with the Home-Run Bat.
Eliminaste a un enemigo con el Home-Run Bat.
Laser Marksman 4000
Hit with every blast from the Ray Gun until it ran out.
Golpeaste con cada disparo del Ray Gun hasta que se agotó.
Flame Thrower 1600
Got a 10 combo or higher with the Fire Flower.
Obtuviste un combo de 10 o más con la Fire Flower.
Hammer Throw 1500
Threw the hammer away.
Aventaste el martillo. Para lograr esto, déjate caer a un piso que te dañe.
Cuando salgas volando, empieza a presionar el botón Z.
Headless Hammer 2500
Grabbed a broken hammer.
Agarraste un martillo roto.
Super Spy x800
KO'd someone with a Motion-Sensor Bomb.
Eliminaste a alguien con una Motion-Sensor Bomb.
Bob-omb's Away -500
KO'd by a wandering Bob-omb.
Fuiste eliminado por un Bob-omb caminante.
Bob-omb Squad x2500
Grabbed a Bob-omb just before it exploted, and wasn't hurt.
Agarraste un Bob-omb justamente antes de que explotara, y no te dañaste.
Pokémon KO 1000
KO'd a foe with a Pokémon
Eliminaste a un oponente con un Pokémon.
Mew Catcher 10000
Mew appeared.
Apareció Mew.
Celebi Catcher 8000
Celebi appeared.
Apareció Celebi.
Goomba KO 100
KO'd a Goomba.
Eliminaste a un Goomba.
Koopa KO 200
KO'd a Koopa.
Eliminaste a un Koopa.
Paratroopa KO 300
KO'd a Paratroopa.
Eliminaste a un Paratroopa.
ReDead KO 300
KO'd a ReDead.
Eliminaste a un ReDead.
Like Like KO 500
KO'd a Like Like.
Eliminaste a un Like Like.
Octorok KO 150
KO'd an Octorok.
Eliminaste a un Octorok.
Topi KO 200
KO'd a Topi
Eliminaste a un Topi.
Polar Bear KO 800
KO'd a Polar Bear.
Eliminaste a un Polar Bear.
Shy Guy KO 20
KO'd a Shy Guy.
Eliminaste a un Shy Guy
First Place 1000
Got 1st place in a timed match.
Obtuviste primer lugar en una pelea de tiempo.
Last Place -1000
Got a last place in a timed match.
Obtuviste último lugar en una plea de tiempo.
Wire to Wire 2000
Led in points from the start to the finish.
Dirigiste en puntos desde el inicio hasta el final.
Whipping Boy -1500
Trailed in points from the start to the finish.
Seguiste en puntos desde el inicio hasta el final.
KO Artist 3000
Had a lot of KOs. (More than 3 and double second place)
Tuviste muchas eliminaciones. (Más de tres y el doble que segundo lugar)
KO Master 1500
Had the most KOs. (Not awarded if Artist is earned)
Tuviste las más eliminaciones. (No se obsequia si tienes Artist)
Offensive Artist 2000
Caused a lot of damage.
Causaste mucho daño.
Offensive Master 1000
Caused the most damage.
Causaste el más daño.
Frequent Faller -1000
Had a lot of falls.
Tuviste muchas caí*das.
Fall Guy -500
Had the most falls.
Tuviste las más caí*das.
Self-Destructor -2000
Had a lot of self-destructs.
Tuviste muchas auto-destrucciones.
Master of Disaster -1000
Had the most self-destructs.
Tuviste las más auto-destrucciones.
KOs x500
Counts each KO.
Cuenta cada eliminación.
Falls x-500
Counts each fall. (Self-destructs not counted)
Cuenta cada caí*da. (No se cuentan las auto-destrucciones)
SDs x-500
Counts each self-destruct.
Cuenta cada auto-destrucción.
Target Master 30000
Smashed all targets in Target Test.
Rompiste todos los objetos en Target Test.
Hobbyist 1000
Got at least one trophy before the stage ended.
Obtuviste por lo menos un trofeo antes de acabar el escenario.
Collector 30000
Snagged all trophies that appeared!
Obtuviste todos los trofeos que aparecieron.
No-Damage Clear 300000
Cleared all levels without taking any damage.
Pasaste todos los niveles sin recibir daño.
No-Miss Clear 10000
Cleared without losing a single life.
Completaste sin perder una sola vida.
Continuation -20000
Cleared by continuing.
Completaste al continuar.
Speedster 10000
Cleared all levels quickly.
Terminaste todos los niveles rapidamente.
Speed Demon 20000
Cleared all levels very quickly.
Terminaste todos los niveles muy rapidamente.
Melee Master 100000
Cleared All-Star mode without recovering damage even once.
Completaste el modo "All-Star" sin recuperarte del daño.
Classic Clear 50000
Cleared the Classic mode.
Terminaste el modo Clásico.
Adventure Clear 50000
Cleared the Adventure mode.
Terminaste el modo Aventura.
All-Star Clear 50000
Cleared the All-Star mode.
Terminaste el modo All-Star.
Very-Hard Clear 200000
Cleared the Very-Hard mode.
Completaste el modo más difícil (Very-Hard).
Crazy Hand KO 80000
Defeated Crazy Hand in Classic mode.
Derrotaste a Crazy Hand en el modo Clásico.
Luigi KO 20
Defeated Luigi in Adventure mode.
Derrotaste a Luigi en el modo Aventura.
Link Master 30000
Defeated all five Links in Adventure mode.
Derrotaste a los cinco Links en el modo Aventura.
Giant Kirby KO 10000
Defeated Giant Kirby in Adventure mode.
Derrotaste a Kirby Gigante en el modo Aventura.
Metal Bros. KO 8000
Defeated Metal Bros. in Adventure mode.
Derrotaste a los Hermanos de Metal en el modo Aventura.
Giga Bowser KO 100000
Defeated Giga Bowser in Adventure mode.
Derrotaste a Giga Bowser en el modo Aventura.
