Spanish Brawl Voices "Humor thread?"

[R0cket]

AHAHAHAHAHAH OH WOW

German Pokemon Trainer

I feel ashamed of speaking that language now.. seriously, why would they pick a freakin' 9 year old to voice the german PKT? WTF?

 

[Andromeda]

Rey Dede-de!

 

[Tokerella]

Rey Dede-de!

jajaja para la victoria

 

[Big-Cat]

jajaja para la victoria

Shouldn't it be PLV?

 

[GreenKirby]

AHAHAHAHAHAH OH WOW

German Pokemon Trainer

I feel ashamed of speaking that language now.. seriously, why would they pick a freakin' 9 year old to voice the german PKT? WTF?

Because the Pokemon Trainer IS a nine year old boy?

 

[OmegaXXII]

viva el capitan Falcon, cuando hace su "Tiro de Volador" (Falcon Punch) also

Yo soy Snake, y a mi me gusta el cuerpo de Zero-Suit Zamus Mucho!!

 

[Zanoske]

I'd love the announcer screaming YA! in my brawl!

 

[Morrigan]

viva el capitan Falcon, cuando hace su "Tiro de Volador" (Falcon Punch) also

Yo soy Snake, y a mi me gusta el cuerpo de Zero-Suit Zamus Mucho!!

Lol.

Falcon Punch = Piña del Halcón

Zero Suit Samus is called Samus Zero in the Spanish version.

 

[Big-Cat]

I'd love the announcer screaming YA! in my brawl!

JA!

nyoro~n

 

[supermario27mx]

soy de mexico y tengo mi version en ingles
creo que la version española quedo asi
falcon: puño halcon!/enseñame tus movimientos!/patada del halcon (como los super campeones)
ike: yo peleo con mis amigos/preparate
pit: AIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAAAAAAAAAAAA!!!!
fox: FUEGO!/andale/ahi voy/ soy fox, regresando a base (al ganar)/ super tanque (final smash)
sonic: eres muy lento/andale mas rapido/ que facil, pan comido (al ganar)/ ahora vas a ver (final smash)

 

[Alunios]

OMG, I hope Marth's voice wouldn't be the voice of a preppie girl :S

 

[Alunios]

Also, did they translated the name of Mr Game and Watch?

Senor Juega y Reloj!

 

[Storm Eagle]

OH MY GAWD! The German Voice is AWFUL!!! I'm gonna vomit.

He sounds NOTHING like the German voice actor for Ash (who was actually pretty good)

 

[Lionman]

Also, did they translated the name of Mr Game and Watch?

Senor Juega y Reloj!

Señor juega y mira

 

[Yuna]

I'd say it's someone who works at a store sneaking a copy home. It's not out til 26th in aus and 27th in Europe.

Wait, what?! You **** Aussies are getting it eaerlier than us?! What kind of bizarro world does Sakurai live in?!

 

[Alunios]

Señor juega y mira

Dunno, it could be either both of them...

 

[Wiwiweb]

Actually, it's Watch like a watch, because a Game & Watch could also give you the time.

 

[OmegaXXII]

Lol.

Zero Suit Samus is called Samus Zero in the Spanish version.

actually it would be Samus sin Trage

 

[JhMS]

Vaya.Que feo doblaje en serio.
English voices are better.

 

[Big-Cat]

Wait, what?! You **** Aussies are getting it eaerlier than us?! What kind of bizarro world does Sakurai live in?!

The world where Subspace Emissary actually makes sense.

 

[Golem the Stern Father]

The German is waaaaaay off, PT's voice is waaaaaay too high to take seriously.
The French version doesn't sound too bad.

 

[Froilen]

italian PKT: MAMAMIA Squirtel!!! that would be fun

 

[Pyr0]

English on is ok, Spanish one SUCKS big time (waaaaaaay too high pitched and awful overall), French one is good (probably the best, but I cant really judge the japanese one), German is kinda high pitched but not that bad, Italian is meh.

 

[Tim_The_Enchanter]

YA YA YA! I like that more than GO

 

[Goldberg]

Coin Match = "A por las monedas" ?????

I'm glad games aren't required to be translated in Mexico, although PT's voice would be a million times better.

 

[espio87]

Argh! My ears!

Rey Dede-de? Es un doblaje horrible. Me hizo acordar a la versión en español de Grim Fandango.

The german pokemon trainer reminded of the Worms.

 

[PkTrainerCris]

lo has conseguido charizard!!!!!---> epic lol
el ganador es.... culebra!!!!
melocoton,halcon,zorro,lobo...lol
but the funniesst ever--->ike= y que!!!

 

[ROOOOY!]

SO I HERD BUMPING 2 MUNTH OLD THREDS IS KOOL?
Seriously guys, don't do it.

Spoiler

inb4ireportlol